| Laylah impose her event, creatures from the depths unconscious possessed
| Лейла нав'язує їй подію, істоти з глибини безсвідомими одержимі
|
| She is mother among the mothers
| Вона — мати серед матерів
|
| Layla the courtesan disturbing the partorient
| Лейла куртизанка турбує парториент
|
| Layla the name of night. | Лейла, ім’я ночі. |
| Laylah hypnotized tonight
| Лейла загіпнотизована сьогодні ввечері
|
| Awaken in the middle of the night, what have you seen?
| Прокиньтеся посеред ночі, що ви бачили?
|
| Shades in movement on the wall
| Тіні в русі на стіні
|
| Flash through the window, pallid face, of woman with a crown of thorns
| Блігає крізь вікно, бліде обличчя, жінки з терновим вінцем
|
| She awaits beside the bed while you’re sleeping you dream she
| Вона чекає біля ліжка, поки ти спиш, ти мрієш про неї
|
| Suddenly awakening from a nightmare, is what she wants
| Вона хоче раптово прокинутися від кошмару
|
| She’s your nightmare, your succubus
| Вона твій кошмар, твій суккуб
|
| One half hour of silence and calm, tower bell with waning moon background
| Півгодини тиші та спокою, дзвіниця вежі на фоні спадаючого місяця
|
| Tolling of a bell in the dead of night
| Дзвінок в глухій ночі
|
| But there is nobody inside the church
| Але в церкві нікого немає
|
| Wings made of wind slowly slowly daze, reddish thin fog aura of the moon
| Крила, зроблені з вітру, повільно затьмарюють, червонуватий тонкий туман, аура місяця
|
| Leave this charm unwind tonight
| Залиште цю чарівність сьогодні ввечері
|
| Sylphes on somnambulist’s shoulder take themselves
| Сильфи на плечі сомнамбула беруть себе
|
| Laughing and make fun | Сміються і веселяться |