Переклад тексту пісні Forever Will Be Gone - Mortal Love

Forever Will Be Gone (оригінал)

Heavenly memories, born from my desire
Dark is the path deprived
Of all but blood-torn hearts
Hellish remembrance is the truth
That shuts my eyes
Blackened, my life, but still I live to breathe the lies
All the beauty I have lost forever will be gone
By your headstone on my knees
I fail as you’ve died once again
Torn asunder, falling under
— God, I hate myself
Burning up, I’ll always bleed
This time there’s only hell
For me
By your headstone on my knees
I fail as you’ve died once again
Torn asunder, falling under
— God, I hate myself
Burn in hell, but live to tell
— there's no remorse for me
For me

Forever Will Be Gone (переклад)

Небесні спогади, народжені з мого бажання
Темний — це шлях позбавлений
Усіх, крім розбитих кров’ю сердець
Пекельна пам’ять — це правда
Це закриває мені очі
Почорніло, моє життя, але я живу, щоб дихати брехнею
Вся краса, яку я назавжди втратив, зникне
Біля твого надгробка на моїх колінах
Я зазнаю невдачі, оскільки ти знову помер
Розірваний на частини, падіння під
— Боже, я ненавиджу себе
Згораючи, я завжди буду кровоточити
Цього разу лише пекло
Для мене
Біля твого надгробка на моїх колінах
Я зазнаю невдачі, оскільки ти знову помер
Розірваний на частини, падіння під
— Боже, я ненавиджу себе
Горіть у пеклі, але живіть, щоб розповідати
— для мене немає докорів сумління
Для мене