Переклад тексту пісні Still It Has Only Just Begun - Mortal Love

Still It Has Only Just Begun (оригінал)

On the outskirts of my mind, there"s really nothing left
Integrity"s gone, I"ve lost myself again
On the outskirts of my mind, there"s really nothing left
Hell is loose, and it"s only just begun
On the outskirts of my mind, there"s really nothing left
Violet dreams of violent kind, they haunt me now you"re gone
Violet dreams of violent a kind, kaleidoscope mind of hate
The battle with everyone was really just the enemy within
I hold the truth, I am the cure, I hold you down, I beg you now
Try not to look me in the eye, as I"m headed for the kill
I know I have to do it, even if I"m lost
Can"t seem to remember the day that I lost you
But it seems like I never had you anyway
This ceremony of opposites in my relation to both shadows at play in complete
and
utter darkness, and the inexplicable absence of light on the brightest of days.
The
reality presented to me by shadows, appear no different that the one displayed
by light.
I am the difference, I am the anomaly, I am the abyss, and the void.
It is the
false truth, and the truth is always false.
Can"t seem to find the outskirts
Can"t see
m to remember the violet
Can"t seem to remember the day that I lost you
Can"t seem to tell a dream from a lie
Can"t seem to tell you why I"m here.

(переклад)

На околиці мого розуму насправді нічого не залишилося
Цілісність зникла, я знову втратив себе
На околиці мого розуму насправді нічого не залишилося
Пекло вільне, і воно тільки почалося
На околиці мого розуму насправді нічого не залишилося
Віолет сниться жорстокими, вони переслідують мене тепер, як тебе немає
Віолет мріє про жорстокий добрі, калейдоскопічний розум ненависті
Битва з усіма була насправді лише внутрішнім ворогом
Я дотримуюся правди, я ліки, я тримаю вас, я тепер прошу вас
Намагайтеся не дивитися мені в очі, оскільки я прямую до вбивства
Я знаю, що мушу це зробити, навіть якщо заблукаю
Здається, я не пам’ятаю того дня, коли втратив тебе
Але, здається, у мене ніколи не було тебе
Ця церемонія протилежностей у моєму відношенні до обох тіней, що грають, завершена
і
повна темрява і незрозуміла відсутність світла в найяскравіший день.
The
реальність, представлена мені тінями, здається нічим не відрізнятися від тієї, яку відображають
при світлі.
Я різниця, я аномалія, я провалля і порожнеча.
Це
хибна правда, а правда завжди хибна.
Здається, не можу знайти околиці
Не видно
м згадати фіалку
Здається, я не пам’ятаю того дня, коли втратив тебе
Здається, не можна відрізнити сон від брехні
Здається, не можу розповісти вам, чому я тут.