Переклад тексту пісні My Shadow Self - Mortal Love

My Shadow Self (оригінал)

What truth there is left?
What hope might still live?
I think I can feel it
I think I believe it
That is the darkness
That I lost on my own
Or have I become it?
Am I still alone?
What love might have lived?
What heart might still beat?
I think I can feel it
I think I believe it
That is the darkness
That I lost on my own
Or have I become it?
Am I still alone?
That is the fear
Or at least so it might seem
Is this the one of which I can not dream?
What love might have lived?
What heart might still beat?
(Gone… gone again)
That is the darkness
That I lost on my own
(Stay…)
Or have I become it?
Am I still alone?
(Gone… gone again)
That is the fear
Or at least so it might seem
(Stay.)
Is this the one of which I can not dream?

My Shadow Self (переклад)

Яка правда залишилася?
Яка надія може ще жити?
Мені здається, я відчуваю це
Я думаю в це вірити
Це темрява
Що я програв самостійно
Або я став ним?
Я все ще один?
Яка любов могла жити?
Яке серце ще може битися?
Мені здається, я відчуваю це
Я думаю в це вірити
Це темрява
Що я програв самостійно
Або я став ним?
Я все ще один?
Це страх
Або принаймні так може здатися
Це той, про який я не можу мріяти?
Яка любов могла жити?
Яке серце ще може битися?
(Пішов... знову пішов)
Це темрява
Що я програв самостійно
(Залишатися...)
Або я став ним?
Я все ще один?
(Пішов... знову пішов)
Це страх
Або принаймні так може здатися
(Залишатися.)
Це той, про який я не можу мріяти?