Переклад тексту пісні Urban Tribes/When I Grow Up I Wanna Self Destruct - Morning Glory

Urban Tribes/When I Grow Up I Wanna Self Destruct (оригінал)

When I grow up I wanna self destruct
Be a fuckin bum
Turn my liver into mush
Blow my head off in the street
And drink till death
I’m a failure but I’m livin' free
Fuck tha army, join the anti
I’m a failure to society
That’s exactly what I want to be
My friends are my only family
I’m the branch that fell from the family tree
Alive to die, feel the rush
Moderations for the lost
Bloom in lush
When I grow up I’m goin down
Live in poverty in alcohol i’ll drown
Think alone, give blood
Die soon in suicide, I got no love

Urban Tribes/When I Grow Up I Wanna Self Destruct (переклад)

Коли я виросту, я хочу самознищитися
Будьте клятим бомжом
Перетвори мою печінку на кашку
Відбити мені голову на вулиці
І пити до смерті
Я невдаха, але я живу вільно
До біса армія, приєднуйся до анти
Я – невдаха в суспільстві
Це саме те, ким я хочу бути
Мої друзі – моя єдина сім’я
Я гілка, що впала з родинного дерева
Живий, щоб померти, відчуйте порив
Модерації для втрачених
Буйно цвіте
Коли я виросту, я впаду
Живи в бідності в алкоголі, я втоплюся
Думайте наодинці, здайте кров
Скоро помри самогубством, у мене немає любові