Переклад тексту пісні Tolerate! - Morning Glory

Tolerate! (оригінал)

Let me live hard and fast
Let me die young at last
Let me stay by letting me go
Let me love those i don’t know
Let me shout and sing along
And let the world now hear my song
Let me question, overstate
Understand and tolerate!
You own your hate
You’re owned by the state
Who write the rules
For wise men and fools
The ashes of the constitution cloud the way
As moral rectitude leads common sense astray
The arbitrary laws of man-
Bind my heart if you still can!
Objectify your inner hate and turn it into truth
I used to feel that way sometimes
But mainly as a youth
Of primal instinct all men own an equal stock in hate
There’s no primal instinct urging you to tolerate
You’re radical
You’re sure you’re right
For all our sakes
Be wrong tonight
Together bound upon a planet webbed in faiths
Whose proclamations all agree but seem a wraith
A call to arms in a time of peace
I call it on myself to cease

Tolerate! (переклад)

Дозволь мені жити важко й швидко
Дозволь мені нарешті померти молодим
Дозвольте мені залишитися, відпустивши мене
Дозвольте мені любити тих, кого не знаю
Дозволь мені кричати й співати
І нехай тепер світ почує мою пісню
Дозвольте поставити запитання, перебільште
Розуміти і терпіти!
Ви володієте своєю ненавистю
Ви належите державі
Хто пише правила
Для мудрих і дурних
Попіл конституції затьмарює шлях
Оскільки моральна справедливість збиває здоровий глузд
Довільні закони людини-
Зв’яжіть мені серце, якщо ще можете!
Об’єктивуйте свою внутрішню ненависть і перетворіть її на правду
Я коли так відчував себе іноді
Але в основному в молоді
За першорядним інстинктом усі люди мають однаковий запас ненависті
Немає первинного інстинкту, який спонукав би терпіти
Ви радикальний
Ви впевнені, що маєте рацію
Заради всіх нас
Помиляйтеся сьогодні ввечері
Разом пов’язані з планетою, переплетеною вірами
Чиї проголошення всі згодні, але здаються привидом
Заклик до зброї у мирний час
Я закликаю саме припинити