Переклад тексту пісні School Is Bullshit - Morning Glory

School Is Bullshit (оригінал)

I got a thing for my education
Real learning has no vacation
It’s prison prep for the young and you
Forced to learn more ways to follow more rules
School is bullshit
I don’t need you to educate
I don’t need you to pave my way
I don’t need you’re approval, k?
I don’t need you to educate me
You pledge allegiance to a power great
I pledge to learn the truth about my own state
Even college is a boys' club — that’s right
For the privileged and the rich and that’s why

(переклад)

У мене є щось для моєї освіти
Справжнє навчання не має канікули
Це підготовка до в’язниці для молодих і вас
Вимушені вивчити більше способів дотримуватись інших правил
Школа — це фігня
Мені не потрібно, щоб ви навчали
Мені не потрібно, щоб ви прокладали мені шлях
Мені не потрібне ваше схвалення, к?
Мені не потрібно, щоб ви мене навчали
Ви присягаєтеся на вірність великій владі
Я обіцяю дізнатися правду про мій власний стан
Навіть коледж — клуб для хлопчиків — це так
Для привілейованих і багатих, і ось чому