Переклад тексту пісні Care of Me - Morning Glory

Care of Me (оригінал)

I graduated at aim
Though I wouldn’t say too soon
I left feeling stupider
For having learned the time
I couldn’t believe that grown-ups could
Believe so many lies
Certainly I would not become
Privy to the wise
But now I’m my own anathema
Second with no reprieve
Won’t ya fix me please
Off of my disease
And baby please take care of me
I’m a wreck as you can see
I’ll be sleeping right here at your door
Till you throw me down the key
Assuagement of my angers
Resentments I protect
Harbor now like vanities
And lovers I reject
Assuagement of my judgements
And feelings I project
Are only things I see in me
I fail to inspect
Lay my head upon your chest
So I may hear your heart
Shut off from a rapacious god
Who’s indebted me for thirst
I’m beaten too, I surrendered all
I lose, you always win
Bloody on your stoop
Please let me in
And baby please take care of me
I’m a wreck as you can see
I’ll do anything you ask of me
If you just would hold me

Care of Me (переклад)

Я закінчив приціл
Хоча я не сказав би занадто рано
Я пішов, почуваючись дурнішим
За те, що вивчив час
Я не міг повірити, що дорослі можуть
Вірте у стільки брехні
Звичайно, я б не став
Відданий мудрим
Але тепер я – власна анафема
Другий без відстрочки
Не виправите мене, будь ласка
Від мої хвороби
І дитино, будь ласка, піклуйся про мене
Як ви бачите, я уламка
Я буду спати тут, біля твоїх дверей
Поки ти не кинеш мені ключ
Заспокоєння мого гніву
Образи, які я захищаю
Гавань тепер, як суєта
І закоханих я відкидаю
Затвердження моїх суджень
І почуття, які я проектую
Це лише те, що я бачу в собі
Я не перевіряти
Поклади мою голову на свої груди
Тож я можу почути твоє серце
Відключитися від жадного бога
Хто зобов'язаний мені за спрагу
Я теж побитий, я все здався
Я програю, ти завжди виграєш
Кривавий на твоєму сутулку
Будь ласка, впустіть мене
І дитино, будь ласка, піклуйся про мене
Як ви бачите, я уламка
Я зроблю все, що ви від мене попросите
Якби ти просто тримав мене