Переклад тексту пісні Dreams, Sweet Dreams - Mörk Gryning

Dreams, Sweet Dreams (оригінал)

In the midst of night, I come to you
In your sweet lovely dreams, there is nothing you may do I have the key to your mind, take my hand and step through time
Here inside my world your is forever mine
Shadows devours you like an abyss of claws, tearing at your soul
Shadows of horror, faces of scorn, a hall of madness, demonic faces in stone
The faces are coming, your run but cannot move
A sudden shill, your soul is frozen in stone
Lower, deeper, darker
You’re coming with me They try to wake you up, you’ve been sleeping far to long
Your heart and pulls are beating well but still you don’t respond
«Oh please God, give me back my child"your father screams in vain
For there is something he don’t know, his child is where I reign!
Shadows devours you like an abyss of claws, tearing at your soul
Shadows of horror, faces of scorn a hall of madness, demonic faces in stone
Demons eats your soul by the music of your screams
I’ll make sure you’ll be comfortable here, in the deeps and forever sleep and
dream my sweet dreams

(переклад)

Посеред ночі я приходжу до вас
У твоїх солодких прекрасних снах ти нічого не можеш зробити, у мене є ключ до твого розуму, візьми мою руку і крокуй крізь час
Тут, у моєму світі, ти назавжди мій
Тіні пожирають вас, як прірву кігтів, розриваючи твою душу
Тіні жаху, обличчя зневаги, зал божевілля, демонічні обличчя в камені
Обличчя наближаються, ви біжите, але не можете рухатися
Раптово, ваша душа застигла в камені
Нижче, глибше, темніше
Ти йдеш зі мною Вони намагаються розбудити тебе, ти спав дуже довго
Ваше серце і потяги б’ються добре, але ви все одно не відповідаєте
«О, Боже, поверни мені мою дитину», — марно кричить твій батько
Бо є щось, чого він не знає, його дитина — там, де я царую!
Тіні пожирають вас, як прірву кігтів, розриваючи твою душу
Тіні жаху, обличчя презирства, зали божевілля, демонічні обличчя в камені
Демони поїдають твою душу музикою твоїх криків
Я подбаю про те, щоб вам було комфортно тут, в глибині й вічно спати
мрій мої солодкі сни