Переклад тексту пісні The Doom Of Planet Yucnown - Mörk Gryning

The Doom Of Planet Yucnown (оригінал)

A LONG TIME AGO, IN A GALAXY FAR, FAR
AWAY, THERE WAS A PLANET CALLED
YOUCNOWN, ON THIS PLANET LIVED TWO
RACES WHO IN ALL TIME HAD BEEN IN
WAR AGAINST EACH OTHERS, BOTH RACES
HAD DEVELOPED THEIR TECHNOLOGY IN
ABOUT THE SAME TEMPO AND WITH THE
HELP OF NUCLEAR WEAPONS, ALMOST
THE WHOLE POPULATION HAD BEEN
EXTERMINATED
WE’RE ENTERING WHEN OUR TWO
HEROES MINAS AND HALRON ARE ABOUT
TO EXPLORE THE ENEMY CAMP…
Silently through the gloomy woods we walk
Cautionally, everything we are prepared for
Now we are close, I hear the voices of two foes
Eliminating them, not a single sound from their throats
Now we see the camp, it’s huge
Ten stormtanks down by a lake
We’re trying to get a closer look to infiltrate
«Halt!
Who’s there?
We have been
Discovered by a guarding troop
Halron quickly fires his gun, first foe’s
Dead but we have to run
Fleeing from the enemy they are breathing
At our backs
But we shook them off, they couldn’t
Follow our track
This battle I was born for to kill without
Remorse
My enemies I will slaughter
We are galactic warriors
Back in our camp, we’re planning the
Warfare, we must attack before dawn
They might have spotted our place and are
Taking position for war
The tanks are motivating, warheads
Accelerating
Under the starlit sky, troops are invading
War — breaking bodies with our
Caterpillars
Stormtanks crushing through the night
Fatal, blazing fire, erasing with enormous
Power
Nothing can save your precious life
As the morning wind sweeps the ground
Fires are still burning
From a hill we look down at our dying
Whimpering foes
The mills of death are turning…

(переклад)

ДАВНО, В ГАЛАКТИЦІ ДАЛЕКО, ДАЛЕКО
ДАЛЕЦЬ БУЛА ПЛАНЕТА, ПОЗВАНА
ЗНАЄТЕ, НА ЦІЙ ПЛАНЕТИ ЖИЛИ ДВОЄ
ГОНКИ, В КОЇХ ЗА ВСЕ ЧАС
ВІЙНА ОДИН ПРОТИ ОДНОГО, ОБІДІ РАСИ
РОЗРОБЛИЛИ СВОЮ ТЕХНОЛОГІЮ У
ПРИБЛИЗНО ТАКОЖЕ ТЕМПО І З
ДОПОМОГА ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ, МАЖЕ
БУЛО ВСЕ НАСЕЛЕННЯ
ВИНИЩЕНИЙ
МИ ВХОДИМО КОЛИ НАШІ ДВОЄ
ГЕРОЇ МІНАС І ГАЛРОН ПРО
ЩОБ ДОСЛІДЖувати ворожий табір…
Мовчки похмурим лісом ми йдемо
Обережно, все, до чого ми готові
Тепер ми близько, я чую голоси двох ворогів
Усуваючи їх, жодного звуку з їхнього горла
Тепер ми бачимо табір, він величезний
Десять ливневих резервуарів біля озера
Ми намагаємося діти ближче, щоб проникнути
«Стоп!
Хто там?
Ми були
Виявлено охоронним військом
Халрон швидко стріляє з рушниці, першим ворогом
Мертвий, але ми мусимо бігти
Тікаючи від ворога, вони дихають
За нашими спинами
Але ми їх відкинули, вони не змогли
Слідкуйте за нашим слідом
Ця битва, для якої я народжена, щоб вбивати без неї
Докори сумління
Своїх ворогів я вб’ю
Ми галактичні воїни
Повернувшись у наш табір, ми плануємо
Війна, ми повинні атакувати до світанку
Можливо, вони помітили наше місце і є
Займання позиції для війни
Танки мотиваційні, боєголовки
Прискорення
Під зоряним небом вторгаються війська
Війна — ломка тіл з нашими
Гусениці
Штормові танки розчавлюють ніч
Фатальний, палаючий вогонь, стираючий з величезним
Потужність
Ніщо не може врятувати ваше дорогоцінне життя
Коли ранковий вітер змітає землю
Пожежі досі горять
З пагорба ми дивимося вниз на нашого вмираючого
Скиглить вороги
Млини смерті обертаються…