Переклад тексту пісні To The Grave - Morcheeba

To The Grave (оригінал)

I wake up every morning at dawn
And life has come and gone
And there’s no other way home
I wake up every morning at dawn
And life has come and gone
I can’t face the scene that I have seen before
'Cause there’s no other way home
Been cut down to the bone
And I still bear the scars, I chose this path alone
I could never tell you about it all
I’ll take it to the grave for evermore (and more)
Not a spark in the darkest light
Not a sound from the deep dominion
I’ll take it to the grave for evermore (and more)
Straight to the grave, straight to the grave
I’ll bury all with me down in my grave
Straight to the grave, straight to the grave
I’ll bury all
Another day of rainfall, with hailstones in the hall
I’ve had to hold it down, a melancholic storm
I got what it takes, it’s toll, a far from gentle stroll
Forever freezing cold, or am I getting warm?

To The Grave (переклад)

Я прокидаюся щоранку на світанку
А життя прийшло і минуло
І немає іншого шляху додому
Я прокидаюся щоранку на світанку
А життя прийшло і минуло
Я не можу дивитися на сцену, яку бачив раніше
Тому що немає іншого шляху додому
Розрубаний до кісток
І я досі ношу шрами, я вибрав цей шлях сам
Я ніколи не міг би розповісти вам про все
Я візьму це в могилу назавжди (і більше)
Ні іскри в найтемнішому світлі
Ні звуку з глибокого панування
Я візьму це в могилу назавжди (і більше)
Прямо в могилу, прямо в могилу
Я поховаю всіх зі собою в могилі
Прямо в могилу, прямо в могилу
Я все поховаю
Ще один день дощів із градом у залі
Мені довелося стримувати це, меланхолійна буря
Я отримав усе, що потрібно, це платне, далека від м’якої прогулянки
Вічно холодно, чи мені стає тепло?