Переклад тексту пісні Self Made Man - Morcheeba

Self Made Man (оригінал)

Sunshine’s the master make the hay
Hey, make the hay
Got mounting bills you need to pay
No time to play
There’s no such thing as a self made man
'Cause everyone needs a helping hand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans
Those sacrifices all the way
All, along the way
Indulged in vices so cliché
Shame it’s so cliché
There’s no such thing as a self made man
It’s not too hard to understand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans
Now all your friends have flown away
Flown, flown away
You blew your chances all the way
Blown, blown away
There’s no such thing as a self made man
'Cause everyone needs a helping hand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans

Self Made Man (переклад)

Сонечко — майстер заготувати сіно
Гей, зроби сіно
Ви маєте рахунки за монтаж, які потрібно сплатити
Немає часу грати
Не існує такого поняття, як саморобна людина
Тому що кожному потрібна рука допомоги
Не існує такого поняття, як саморобна людина
Насолоджуйтесь недоліками в найкращих планах
Ці жертви на всьому шляху
Все, по дорозі
Віддавався порокам так кліше
Шкода, що це таке кліше
Не існує такого поняття, як саморобна людина
Це не надто важко зрозуміти
Не існує такого поняття, як саморобна людина
Насолоджуйтесь недоліками в найкращих планах
Тепер усі твої друзі полетіли
Полетіла, відлетіла
Ви повністю втратили свої шанси
Здуло, здуло
Не існує такого поняття, як саморобна людина
Тому що кожному потрібна рука допомоги
Не існує такого поняття, як саморобна людина
Насолоджуйтесь недоліками в найкращих планах