| Let It Go (оригінал) | Let It Go (переклад) |
|---|---|
| I have enough of all this tension | Мені достатньо всього цього напруження |
| Don’t you know I’m worried sick | Хіба ти не знаєш, що я хворий |
| Now i’m in the right dimension | Тепер я в правильному вимірі |
| No escape who does the trick | Немає втечі, хто робить трюк |
| I hear my heart is on rotation | Я чую, моє серце на обертанні |
| 'Cause all the people take their cut | Тому що всі люди забирають свою частку |
| And I can better stand a minute | І я можу витримати хвилинку |
| So I just keep my wide eyes shut | Тому я просто тримаю заплющені очі |
| Let it go before it kills you | Відпустіть це, перш ніж воно вас уб’є |
| Let it fall and the fade away | Нехай воно впаде й зникне |
| Let’s have fun and do what thrills you | Давайте розважаємося й займаємося тим, що вас хвилює |
| Please don’t waste another day | Будь ласка, не втрачайте ще один день |
| Why do I cause myself this trouble | Чому я завдаю собі таких проблем |
| You know around me things are good | Ти знаєш, що навколо мене все добре |
| If you could look into the future | Якби ви могли зазирнути в майбутнє |
| Maybe I’ll be understood | Можливо, мене зрозуміють |
| Let it go before it kills you | Відпустіть це, перш ніж воно вас уб’є |
| Let it fall and fade away | Нехай впаде й зникне |
| Let it go let it fall let it fade away | Нехай іде нехай впаде, нехай зникне |
| Let’s have fun and do what thrills you | Давайте розважаємося й займаємося тим, що вас хвилює |
| Please don’t waste another day | Будь ласка, не втрачайте ще один день |
| You know I love you more than money | Ти знаєш, що я люблю тебе більше, ніж гроші |
| You know I need you more than fame | Ти знаєш, мені ти потрібен більше, ніж слава |
| And I’ll be there for the children | І я буду поруч із дітьми |
| And I will never pass the blame | І я ніколи не зніму з себе провину |
| Let it go before it kills you | Відпустіть це, перш ніж воно вас уб’є |
| Let it fall and the fade away | Нехай воно впаде й зникне |
| Let it go let it fall let it fade away | Нехай іде нехай впаде, нехай зникне |
| Let’s have fun and do what thrills you | Давайте розважаємося й займаємося тим, що вас хвилює |
| Please don’t waste another day | Будь ласка, не втрачайте ще один день |
Переклад тексту пісні Let It Go - Morcheeba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Go , виконавця -Morcheeba
Пісня з альбому: Fragments of Freedom
Дата випуску:09.07.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:China
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
Gained the World ft. Manda, Manda Zamolo | 2008 |
| 2013 | |
Enjoy the Ride ft. Judy Tzuke, Judie Tzuke | 2008 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 |