Переклад тексту пісні Crimson - Morcheeba

Crimson (оригінал)

On the roadside by the wreckage
With my head in my hands
Wish I’d never got your message
Felt too late to change our plans
There’s a smell of good years burning
And it won’t fade away
Windscreen broken, you’re bleeding
Rolling action replay
Hell bound, hopeless for you
Nothing left to hold onto
Hell bound helpless, it’s true
This crimson crystal view
There’s wild berries in the hedgerow
All I need is a drink
Got to soothe my shattered senses
Please forgive me, time to think
Down the dusty trails of treason
Lies a dangerous game, there’s a danger
Sunshine suicide survivor
Wasted angel numb the pain, so wasted
Hell bound, hopeless for you
Nothing left to hold onto
Hell bound helpless, it’s true
This crimson crystal view
Hell bound, hopeless for you
Nothing left to hold onto
Hell bound helpless, it’s true
This crimson crystal view
Hell bound, hopeless for you
Hell bound, hopeless for you
Hell bound, hopeless for you
Hell bound, hopeless for you

Crimson (переклад)

При узбіччі, де уламки мов кістки,
Я голову ховаю у долонях — камінь сорому й мук.
Хотів би не ловити твого слова — чорний вогник у пітьмі,
Змінам вже запізно — твій лист розпечений, як плуг.
Тут пахне димом спалених щасливих літ,
І цей запах не зникне із повітря, мов полин.
Лобове скло — розписане твоєю кров’ю слід,
Мить обертається, наче плівка старих кін.
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря,
Немає в руках нічого, чим обійняти життя.
Я безсилий на межі, це правда, мов ніч без багаття,
В багряному кришталі — моя розірвана сутінь буття.
У живоплоті чорніють дикі ягоди, як очі сови,
Мені лиш ковток потрібен — омана чи спасіння.
Слід остудити розбиті, мов скло, нерви мої,
Даруй, коли можеш — мені треба час для прозріння.
Пилом зради стеляться стежки;
Брехня — гра зі змієм, гостра, як лезо — страшна.
Я — вцілілий у самогубстві сонця, розпеченій пустині,
Спустошений янгол глушить біль — без імені, без сна.
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря,
Немає в руках нічого, чим обійняти життя.
Я безсилий на межі, це правда, мов ніч без багаття,
В багряному кришталі — моя розірвана сутінь буття.
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря,
Немає в руках нічого, чим обійняти життя.
Я безсилий на межі, це правда, мов ніч без багаття,
В багряному кришталі — моя розірвана сутінь буття.
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря,
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря,
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря,
Назустріч пеклу лечу, без надії для тебе — ти далека зоря