Переклад тексту пісні Deja Vu - MOONZz

Deja Vu (оригінал)

Oh sweet revenge, you feel so close
And in my heart, I’ve always known you’d fuck me right but fuck me over
Leave me scarred so best prepare your shield and armor.
Your shield and armor
Oh, deep in drinks, lost in my own thoughts.
I’m drifting off, must have forgotten that one night in late October,
marked the time I laid down my shield and armor.
My shield and armor.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.
Teel me how it feels now when the lights dim, tell me do you want me now?
Tell me do you want me now?
Do you?
Tell me how it feels now when the lights dim, lights dim, feels now when the
lights dim, feels now when the lights dim down, you want me closer?
Dreaming of the day’s you’d say we were amazing?
Now you’ve lost me.
Craving you I’m thinking 'bout, kisses leave me thinking 'bout, thinking 'bout.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.

Deja Vu (переклад)

О, солодка помста, ти так близький
І в моєму серці я завжди знав, що ти будеш трахнути мене правильно, але трахнеш мене
Залиште мене в шрамах, тому краще підготуйте свій щит і броню.
Ваш щит і броня
О, глибоко в напоях, занурений у власні думки.
Я тікаю, мабуть, забув, що однієї ночі наприкінці жовтня,
позначив час, коли я склав щит і обладунки.
Мій щит і броня.
Ти, ти залишив мене повиснутим
Ти мене потряс, тепер я тебе
Відчуй мене дежавю.
Ти, ти залишив мене повиснутим
Ти мене потряс, тепер я тебе
Відчуй мене дежавю.
Розкажи мені, як ти почуваєшся зараз, коли гасне світло, скажи мені, ти хочеш мене зараз?
Скажи мені ви хочеш мене зараз?
Чи ти?
Розкажи мені, як це відчувається зараз, коли тьмяніє світло, тьмяніє світло, як це відчувається зараз, коли тьмяніє світло
світло тьмяніє, відчуваєш, коли світло гасне, ти хочеш, щоб я був ближче?
Мріючи про цей день, ви б сказали, що ми були чудовими?
Тепер ти втратив мене.
Прагнучи до тебе, я думаю про поєдинок, поцілунки змушують мене думати про бій, думати про бій.
Ти, ти залишив мене повиснутим
Ти мене потряс, тепер я тебе
Відчуй мене дежавю
Ти, ти залишив мене повиснутим
Ти мене потряс, тепер я тебе
Відчуй мене дежавю.