Переклад тексту пісні Come Around - MOONZz, Niko Blank

Come Around (оригінал)

Feeling numb
Eyelids so tender
Spiraling down since November
I’m feeling breathless
What does it mean to be strong?
I’m not a warrior
Leavin' it up to a higher
Leavin' it up to a higher force
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes
In hindsight, in hindsight
Sinking low, craving a lover
Could be you or another
I’m feeling restless
Don’t know what to do
I’m feeling so small
Why does it have to be like this?
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes, in hindsight,
in hindsight
Isn’t it obvious by now I’m wasting away?
The minutes to hours I’m aching
You and I, baby, were trouble I’m saying, loving you is not a game that I’m
playin'
Isn’t it obvious by now I’m wasting away?
The minutes to hours I’m aching
You and I, baby, were trouble I’m saying, loving you is not a game that I’m
playin' with you
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes
In hindsight, in hindsight
Loving you is not a game that I’m playing'

Come Around (переклад)

Відчуття заціпеніння
Повіки такі ніжні
З листопада по спіралі
Я відчуваю задиху
Що означає бути сильним?
Я не воїн
Залиште це на вищому рівні
Залишити це на вищій силі
Щоразу, коли ти приходиш, ти просто збиваєш мене вниз, вниз, вниз
Я не чую нічого, крім цього жахливого звуку
Підняти себе з землі
Переодягнений коханець хочеться зазирнути вам у очі
Ретроспективно, ретроспективно
Опускаючись низько, жадаючи коханого
Це можете бути ви чи інший
Я відчуваю неспокій
Не знаю, що робити
Я почуваюся таким маленьким
Чому це має бути таким?
Щоразу, коли ти приходиш, ти просто збиваєш мене вниз, вниз, вниз
Я не чую нічого, крім цього жахливого звуку
Підняти себе з землі
Коли замаскований коханий захоче зазирнути у ваші очі, заднім числом,
ретроспективно
Хіба це не очевидно — тепер я марну?
Від хвилин до годин я болять
Ти і я, дитино, були проблемою, я кажу, любити тебе - це не гра, як я
граю
Хіба це не очевидно — тепер я марну?
Від хвилин до годин я болять
Ти і я, дитино, були проблемою, я кажу, любити тебе - це не гра, як я
граю з тобою
Щоразу, коли ти приходиш, ти просто збиваєш мене вниз, вниз, вниз
Я не чую нічого, крім цього жахливого звуку
Підняти себе з землі
Переодягнений коханець хочеться зазирнути вам у очі
Ретроспективно, ретроспективно
Любити тебе - це не гра, в яку я граю"