Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Butterfly Effect, виконавця - Moonlight Haze. Пісня з альбому De Rerum Natura, у жанрі Эпический металThe Butterfly Effect(оригінал) |
| Do you remember where we were some years ago? |
| Can you recall the feelings hidden in your soul? |
| So, don’t you find fascinating how our paths have crossed? |
| It has been hard for me to overcome it all |
| But with every breath I take I learn |
| If we could turn back time and start again |
| How would it be? |
| If we had changed one single thing |
| The tale would be different |
| Nothing would be the same, in many ways, even us |
| Maybe we should liv another life |
| But no one can tll |
| What if I didn’t scream those painful, angry sounds? |
| And if they didn’t hear my rage so clear and loud? |
| Still with every breath we take we learn |
| If we could turn back time and start again |
| How would it be? |
| If we had changed one single thing |
| The tale would be different |
| Nothing would be the same, in many ways, even us |
| Maybe we should live another life |
| But no one can tell |
| All that we have become is the result of our past |
| With all the good and the bad luck |
| I’m writing down these lines to realize and to remind |
| Myself to be aware of this |
| (переклад) |
| Ви пам’ятаєте, де ми були кілька років тому? |
| Чи можете ви згадати почуття, приховані у вашій душі? |
| Тож, вам не цікаво, як перетнулися наші шляхи? |
| Мені було важко здолати все це |
| Але з кожним мною вдихом я вчуся |
| Якби ми могли повернути час назад і почати знову |
| Як би це було? |
| Якби ми щось змінили |
| Розповідь була б іншою |
| У багатьох відношеннях нічого не було б однаковим, навіть ми |
| Можливо, нам варто прожити інше життя |
| Але ніхто не може сказати |
| Що якби я не кричав ці болючі, сердиті звуки? |
| А якби вони не почули мою лють так ясно й голосно? |
| З кожним вдихом, який ми робимо, ми вчимося |
| Якби ми могли повернути час назад і почати знову |
| Як би це було? |
| Якби ми щось змінили |
| Розповідь була б іншою |
| У багатьох відношеннях нічого не було б однаковим, навіть ми |
| Можливо, нам варто жити іншим життям |
| Але ніхто не може сказати |
| Все, чим ми стали, є результатом нашого минулого |
| З усіма добром і невезінням |
| Я пишу ці рядки, щоб усвідомити та нагадати |
| Я усвідомлюю це |
| Назва | Рік |
|---|---|
| The Rabbit of the Moon | 2020 |
| Lunaris | 2020 |
| Enigma | 2020 |
| Without You | 2020 |
| To the Moon and Back | 2019 |
| Nameless City | 2020 |
| Dark Corners Of Myself | 2019 |
| Of Birth and Death | 2020 |
| Time | 2019 |
| Deceiver | 2019 |
| A Shelter from the Storm | 2019 |