Переклад тексту пісні A Shelter from the Storm - Moonlight Haze

A Shelter from the Storm (оригінал)

All around there are mysteries to unveil
Trying to make the best out of our existence which is frail
Are you sure the Sun will rise upon your head one more time?
So why do you still think all the years just go by?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there is so much more to see
Will you make the best out of your own existence, to be free?
Are you sure that the dark night won’t fall on your head anymore?
So why do you still think of the years that are gone?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see

A Shelter from the Storm (переклад)

Навколо є таємниці, які потрібно розкрити
Спроба зробити найкраще з нашого існування, яке є слабким
Ви впевнені, що сонце ще раз зійде над вашою головою?
То чому ти досі думаєш, що всі роки просто минають?
Укриття від шторму
Де ми не можемо бути залишеними
Далеко від бурі ми насолоджуємося браком
Від будь-яких турбот, від усіх лютей і хвилювань
Чи навчаться вони колись забувати
Вся марна заздрість і біль?
Марні речі та фальшиві оманливі думки
Марнуйте наші дні, і вони роблять нас слабкими
І повернути все те, що колись було непорушним
До чогось такого вразливого
Нас покликано бути нестримними
Якщо ми просто звільнимо свій розум
Навколо є ще багато чого, що можна побачити
Чи зробите ви найкраще з власного існування, щоб бути вільним?
Ви впевнені, що темна ніч більше не впаде на вашу голову?
Чому ж ви все ще думаєте про роки, що минули?
Укриття від шторму
Де ми не можемо бути залишеними
Далеко від бурі ми насолоджуємося браком
Від будь-яких турбот, від усіх лютей і хвилювань
Чи навчаться вони колись забувати
Вся марна заздрість і біль?
Марні речі та фальшиві оманливі думки
Марнуйте наші дні, і вони роблять нас слабкими
І повернути все те, що колись було непорушним
До чогось такого вразливого
Нас покликано бути нестримними
Якщо ми просто звільнимо свій розум
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Марні речі та фальшиві оманливі думки
Марнуйте наші дні, і вони роблять нас слабкими
І повернути все те, що колись було непорушним
До чогось такого вразливого
Нас покликано бути нестримними
Якщо ми просто звільнимо свій розум
Усе навколо таємниче, щоб розкрити
Навколо є набагато більше, що можна побачити
Усе навколо таємниче, щоб розкрити
Навколо є набагато більше, що можна побачити