Переклад тексту пісні Of Birth and Death - Moonlight Haze

Of Birth and Death (оригінал)

Whispers of the wind in the morning
The howling of wolves to the Moon
Water from the Sky to the deep roots
There’s a miniature World to observe
After the clouds, the storm
Another ring in the tree wood
Another spring is passing by
Nothing ever stops and Nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Whirling of the leaves in the dark night
From dust to a new being again (in silence)
Life in Her mysterious ways
Now gives and now sets us asleep
After the storm the cold
Another offspring sees bright light
Another Winter shows the white
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Far, no matter how far you run
She finds you
We can’t choose (we can’t choose)
Who lives and dies today
She is the one to decide this
(Nothing ever stops)
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one

Of Birth and Death (переклад)

Шепіт вітру вранці
Виття вовків до Місяця
Вода з неба до глибокого коріння
Є мініатюрний світ, який можна спостерігати
Після хмар гроза
Ще одне кільце в дереві
Ще одна весна минає
Ніщо ніколи не зупиняється і природа ніколи не відпочиває
У цій грі народження і смерті
(Немає кінця)
Все змінюється і всі зміняться
Це котушка Землі навколо сонця
Все єдине
Кружляння листя в темній ночі
Із пороху знову в нове буття (в тиші)
Життя її таємничими шляхами
То дає, то присипляє нас
Після грози холод
Інше потомство бачить яскраве світло
Інша Зима показує біле
Ніщо ніколи не зупиняється і природа ніколи не відпочиває
У цій грі народження і смерті
(Немає кінця)
Все змінюється і всі зміняться
Це котушка Землі навколо сонця
Все єдине
Далеко, незалежно від того, як далеко ви біжите
Вона знаходить вас
Ми не можемо вибрати (ми не можемо вибрати)
Хто сьогодні живе і помирає
Це вона вирішує
(Ніщо ніколи не зупиняється)
Ніщо ніколи не зупиняється і природа ніколи не відпочиває
У цій грі народження і смерті
(Немає кінця)
Все змінюється і всі зміняться
Це котушка Землі навколо сонця
Все єдине
Ніщо ніколи не зупиняється і природа ніколи не відпочиває
У цій грі народження і смерті
(Немає кінця)
Все змінюється і всі зміняться
Це котушка Землі навколо сонця
Все єдине