Переклад тексту пісні Throwback - Moonchild

Throwback - Moonchild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Throwback, виконавця - Moonchild.
Дата випуску: 26.04.2012
Мова пісні: Англійська

Throwback

(оригінал)
'Cause I like the attention you’re giving me
Oh, the way you look when you talk so sweet
'Cause I like the attention you’re giving me
Makes me weak
Gettin' used to the way you say my name
Across the line most every night
Sayin' come on over baby I need you again
Makin' up some silly reason why
I’ll admit I thought I could resist your love
'Cause I’ve crossed that bridge before
But suddenly sitting here don’t feel like quite enough
When I know the heaven that’s in store
'Cause I like the attention you’re giving me
Oh, the way you look when you talk so sweet
'Cause I like the attention you’re giving me
Makes me weak
I don’t expect you to understand
What keeps me knocking at your door
When I told you it’s so wrong again and again
But it’s your attention that makes me so unsure
'Cause deep down I’d hate to see you with somebody new
It’s not fair the way I feel
Told myself I’d never be a girl that’s untrue
Too much of a good thing and I’m lost in what’s real
'Cause I like the attention you’re giving me
Oh, the way you look when you talk so sweet
'Cause I like the attention you’re giving me
Makes me weak
(переклад)
Бо мені подобається увага, яку ти мені приділяєш
О, як ти виглядаєш, коли говориш так мило
Бо мені подобається увага, яку ти мені приділяєш
Робить мене слабким
Звикаю до того, як ви називаєте моє ім’я
Через лінію майже щовечора
Кажи, дитино, ти знову потрібен мені
Вигадую якусь дурну причину
Визнаю, я думав, що зможу протистояти твоїй любові
Бо я вже перетинав цей міст
Але раптом сидіти тут виявляється недостатньо
Коли я пізнаю рай, який в магазині
Бо мені подобається увага, яку ти мені приділяєш
О, як ти виглядаєш, коли говориш так мило
Бо мені подобається увага, яку ти мені приділяєш
Робить мене слабким
Я не очікую, що ви зрозумієте
Що змушує мене стукати у твої двері
Коли я казав тобі, що це так неправильно знову і знову
Але ваша увага робить мене таким непевним
Бо в глибині душі я б нехотів бачити тебе з кимось новим
Я відчуваю, що це несправедливо
Сказала собі, що ніколи не буду дівчиною, це неправда
Забагато доброго, і я губився в справі
Бо мені подобається увага, яку ти мені приділяєш
О, як ти виглядаєш, коли говориш так мило
Бо мені подобається увага, яку ти мені приділяєш
Робить мене слабким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The List 2017
All the Joy 2015
Cure 2017
The Other Side 2019
Run Away 2017
Every Part 2017
Hideaway 2017
Change Your Mind 2017
Too Good 2022
6am 2017
Doors Closing 2017
Too Much to Ask 2019
Don't Wake Me 2015
Wise Women 2019
Whistling 2019
Still Wonder 2019
The Truth 2015
Winter Breeze 2015
I'll Make It Easy 2015
Onto Me 2019

Тексти пісень виконавця: Moonchild

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Minnestund 2013
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020
My Heroine (It's Not Over) 2011