Переклад тексту пісні Winter Breeze - Moonchild

Winter Breeze (оригінал)

his eyes were a blue I’ll always remember
yes they take me back to our November
when they pulled me close and told me he was mine
one glance at a time
records spun and I pretended I was healing
everything while rain drops tapped upon the ceiling
reminding me that winter’s bound to find a way to change his mind
one drop at a time
how I wish that I could find
peace in all that’s left behind
still I pray the winter’s breeze
might swiftly lead you back to me
I saw autumn pass and winter come upon his heart
even a blooming rose in winter snows will still depart
so he left, his hands still weaved in mine, a love still undefined
one day at a time

(переклад)

його очі були блакитні, я завжди пам’ятатиму
так, вони повертають мене в наш листопад
коли вони підтягнули мене і сказали, що він мій
один погляд за раз
записи оберталися, і я вдавала, що зцілююся
все, поки краплі дощу стукають по стелі
нагадуючи мені, що зима обов’язково знайде спосіб змінити його думку
по одній краплі за раз
як я хотів би, щоб я зміг знайти
мир у всьому, що залишилося
все-таки я молюсь про зимовий вітерець
може швидко повернути вас до мене
Я бачив, як пройшла осінь і зима прийшла в його серце
навіть квітуча троянда в зимових снігах все одно відійде
тож він поїхав, його руки все ще сплітали в моїх, любов досі невизначена
в один прекрасний день в той час