Переклад тексту пісні The List - Moonchild

The List (оригінал)

I hate you make me nervous
I always say the wrong thing
it doesn’t matter anyway
Ain’t nothing gonna change, no
I hate the situation
I’m always running in to you
And when I don’t I’m hoping to
I hate feeling so confused
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
I hate that you’re perfect
No way your ass comes up so clean
Somebody’s playing tricks on me
Can’t see what I wanna see
I hate that you still call me
Just when I done made up my mind
To leave your perfect ass behind
I hear you sounding so fine
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
How else can I let you go
When the man I know
Makes me wanna be your girl
Outliving the love I saved
Fighting dreams away
Oh I wanna be your girl
I hate that I can’t tell you
Left guessing if you’ll ever know
And trying not to let it show
Mind games just to let you go
I hate that you don’t want it
I hate that I’m still so sweet
As if it might change something
When you’re ready you’ll remember me
I hate I know your birthday
I know all of your favorite shit
When you were talking I was listening
Yet I still can’t win
I hate that you don’t call me
I’d like to think that we’re still cool
And now I’m feeling like a fool
Every time it rings I hope it’s you
I was so good to you good to you
I’d be so good for you good for you
I know I’m good for you good for you
Because I’m good to you
I was so good to you good to you
I’d be so good to you good to you
I know I’m good for you good for you
Because I’m good to you
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free

(переклад)

Я ненавиджу ви мене нервуєте
Я завжди говорю неправильно
це все одно не має значення
Нічого не зміниться, ні
Я ненавиджу ситуацію
Я завжди збігаю до вас
А коли я ні, то сподіваюся
Я ненавиджу відчувати себе таким розгубленим
Не хочу відчувати себе так, як я,
Це просто те, через що я переживаю
Не хочу відчувати себе так, як я
Це просто те, через що я переживаю
Я ненавиджу, що ти ідеальний
Твоя дупа не вийде такою чистою
Хтось зі мною жартує
Не можу бачити те, що хочу побачити
Я ненавиджу, що ти досі мені дзвониш
Тільки коли я закінчив, вирішив
Щоб залишити свою ідеальну дупу
Я чую, що ви так гарно звучите
Не хочу відчувати себе так, як я,
Це просто те, через що я переживаю
Не хочу відчувати себе так, як я
Це просто те, через що я переживаю
Не хочу відчувати себе так, як я,
Це просто те, через що я переживаю
Не хочу відчувати себе так, як я
Це просто те, через що я переживаю
Як ще я можу відпустити вас
Коли чоловік, якого я знаю
Змушує мене бути твоєю дівчиною
Пережити любов, яку я врятував
Боротися з мріями
О, я хочу бути твоєю дівчиною
Ненавиджу, що не можу вам сказати
Залишилося гадати, чи дізнаєшся ти коли-небудь
І намагаючись не допускати це показати
Ігри розуму, щоб відпустити вас
Я ненавиджу, що ти цього не хочеш
Мені не подобається, що я все ще такий милий
Ніби це може щось змінити
Коли ти будеш готовий, ти згадаєш мене
Я ненавиджу я знаю твій день народження
Я знаю все твоє улюблене лайно
Коли ти говорив, я слухав
Але я досі не можу перемогти
Я ненавиджу, що ти мені не дзвониш
Я хотів би думати, що ми все ще круті
А тепер я почуваюся дурнем
Кожен раз, коли дзвонить, я сподіваюся, що це ти
Я був так добрий до тобою добрий з тобою
Я був би так гарний для вас, як для вас
Я знаю, що мені добре для вас, добре для вас
Тому що я добре ставлюся до вас
Я був так добрий до тобою добрий з тобою
Я був би так добрий до тобою
Я знаю, що мені добре для вас, добре для вас
Тому що я добре ставлюся до вас
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним