Переклад тексту пісні Back to Me - Moonchild

Back to Me - Moonchild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Me, виконавця - Moonchild.
Дата випуску: 26.04.2012
Мова пісні: Англійська

Back to Me

(оригінал)
Seems I’m never by my phone whenever you call
Always busy or having my fun
And when you want to take me out I’ve no appetite at all
Suppose I’m not a hungry woman
Maybe you’re still blaming everything on a case of bad timing
Score’s 1 for the silver lining
Even my own friends have started wondering
So I ask you yes I do
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What keeps you coming
What keeps you coming back to me baby
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What keeps you coming
What keeps you coming back coming back
I know you’ve heard me singing 'bout the men who spend the night
Some of them you call your friends
And even I’ll agree baby that just ain’t right
And I’m sorry in the end but I ask you
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What
What keeps you coming back to me baby
I’ll never understand
A what, a what-what, a what
What
What keeps you coming
What keeps you coming back to me baby
Again I apologize
Never meant to hurt your pride making up my mind
But how am I to get my message through
When you, yes you, yes you
When you mean so much to me, yes you do
Baby, a what, a what-what, a what
What keeps you coming
What
What keeps you coming back to me baby
Ohhh
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What keeps you coming back
Mhmm back to me
So glad you do though
(переклад)
Здається, я ніколи не буваю біля телефону, коли ти дзвониш
Завжди зайнятий або розважаюся
І коли ти хочеш мене вивести, у мене зовсім немає апетиту
Припустимо, я не голодна жінка
Можливо, ви все ще звинувачуєте випадок невдалого часу
Оцінка 1 за срібну підкладку
Навіть мої власні друзі почали дивуватися
Тож я                                                                              
А що, що-що, що
Що змушує вас приходити
Що змушує вас приходити
Що змушує тебе повертатися до мене, дитинко
А що, що-що, що
Що змушує вас приходити
Що змушує вас приходити
Те, що змушує вас повертатися, повертається
Я знаю, що ви чули, як я співаю про чоловіків, які ночують
Деякі з них ви називаєте друзями
І навіть я погоджуся, дитинко, що це не так
І нарешті мені шкода, але я вас прошу
А що, що-що, що
Що змушує вас приходити
Що
Що змушує тебе повертатися до мене, дитинко
я ніколи не зрозумію
А що, що-що, що
Що
Що змушує вас приходити
Що змушує тебе повертатися до мене, дитинко
Ще раз прошу вибачення
Ніколи не мав на меті образити вашу гордість, яка вирішує
Але як мені донести своє повідомлення
Коли ти, так ти, так ти
Коли ти так багато значиш для мене, так
Дитина, що, що-що, що
Що змушує вас приходити
Що
Що змушує тебе повертатися до мене, дитинко
Оооо
А що, що-що, що
Що змушує вас приходити
Що змушує вас повертатися
Хм, повернись до мене
Але так радий, що ви це робите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The List 2017
All the Joy 2015
Cure 2017
The Other Side 2019
Run Away 2017
Every Part 2017
Hideaway 2017
Change Your Mind 2017
Too Good 2022
6am 2017
Doors Closing 2017
Too Much to Ask 2019
Don't Wake Me 2015
Wise Women 2019
Whistling 2019
Still Wonder 2019
The Truth 2015
Winter Breeze 2015
I'll Make It Easy 2015
Onto Me 2019

Тексти пісень виконавця: Moonchild

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021
Fallen Soldier 2012