Переклад тексту пісні William Kidd - Monument

William Kidd (оригінал)

Somewhere in the new world
Ruled by England’s Kings and Queens
A man would seek his fortune
Sailing far across the sea
Privateer or pirate
Those who know won’t live to tell
His crew of buccaneers
Did their best to serve him well
His name was William Kidd
His tales are known across the land
Upon a stormy sea
His ship would sail to golden sands
His name was William Kidd
His tales are known throughout the land
Across the seven seas
He bravely sailed to his last stand
On Adventure Galley
The Captain’s trusted fighting ship
When fortune seemed to smile
Lives would end in misery
Treachery surrounds him
Whispers form of mutiny
Murder then succeeds his anger
Was he blind he could not see
News in Madagascar
Accused he is of piracy
The Captain sails for home
To proclaim his innocence
Heading back to Boston
Proved to be his last mistake
No treasures or gold trinkets
Where his body was left hanging

William Kidd (переклад)

Десь у новому світі
Правлять англійські королі та королеви
Людина шукатиме свого щастя
Плив далеко по морю
Приват або пірат
Ті, хто знає, не доживуть, щоб розповісти
Його екіпаж пиратів
Робили все можливе, щоб добре служити йому
Його звали Вільям Кідд
Його казки відомі по всій землі
На бурхливому морі
Його корабель пливе до золотих пісків
Його звали Вільям Кідд
Його казки відомі по всій землі
Через сім морів
Він мужньо доплив до своєї останньої позиції
На галере пригод
Надійний бойовий корабель капітана
Коли здавалося, що фортуна посміхається
Життя закінчилося б нещастям
Його оточує зрада
Шепітська форма заколоту
Тоді його гнів змінює вбивство
Чи був він сліпий, він не міг бачити
Новини на Мадагаскарі
Його звинувачують у піратстві
Капітан відпливає додому
Щоб проголосити свою невинність
Повернення до Бостона
Це виявилося його останньою помилкою
Ніяких скарбів чи золотих дрібничок
Де його тіло було залишено висіти