Переклад тексту пісні Straight Through the Heart - Monument

Straight Through the Heart (оригінал)

Like a summer rain you took me by surprise
Should’ve taken mamma’s old advise
Never trust a girl with darkness in her eyes
Don’t do it
You’ve always had your way of driving me insane
But like a fool I’d never run away
The feeling was too deep I couldn’t break away
You had me
As I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart
Now the sun is gone and clouds mask the sky
A trail of tears is what you’ve left behind
What I felt for you by now has died
It’s over
Never thought that this would ever end this way
Hoped to be around you night and day
Guess I was a fool, I should have run away
It’s too late
Still I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart

Straight Through the Heart (переклад)

Як літній дощ, ти здивував мене
Треба було прийняти стару пораду мами
Ніколи не довіряйте дівчині з темрявою в очах
Не робіть цього
Ти завжди мав свій спосіб звести мене з розуму
Але як дурень я б ніколи не втікав
Почуття було надто глибоким, я не міг відірватися
Ти мав мене
Коли я сиджу тут і молюся за вічну любов
Я знову це відчуваю, твоя отрута дістала мене
Прямо через серце
Прямо через серце
Тепер сонце зайшло, а хмари закривають небо
Слід сліз — це те, що ви залишили по собі
Те, що я відчував до вас, померло
Це кінець
Ніколи не думав, що це колись так закінчиться
Сподіваюсь бути поруч із тобою вдень і вночі
Здається, я був дурень, я мав би тікати
Це дуже пізно
Досі я сиджу тут і молюся за вічну любов
Я знову це відчуваю, твоя отрута дістала мене
Прямо через серце
Прямо через серце