Переклад тексту пісні Witch Burning - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Witch Burning - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Witch Burning, виконавця - Monty Python. Пісня з альбому Monty Python's Total Rubbish! The (Mostly) Charisma Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Witch Burning

(оригінал)
— We have found a witch.
May we burn her?
— Burn her!
— How do you know she is a witch?
— She looks like one
— Bring her forward
— I am not a witch
— But you are dressed as one
— They dressed me up like this
— We didn’t!
— And this isn’t my nose.
It’s a false one
— Well?
— Well, we did do the nose
— The nose?
— And the hat.
But she is a witch
— Burn her!
— Did you dress her up like this?
— No
— Yes
— Yes, a bit.
She has got a wart
— What makes you think she is a witch?
— Well, she turned me into a newt
— A newt?
— I got better
— Burn her anyway
— Burn her!
— Quiet!
There are ways of telling whether she is a witch
— Are there?
What are they?
Tell us
— Tell me, what do you do with witches?
— Burn them!
— What do you burn apart from witches?
— More witches!
— Wood
— So, why do witches burn?
— 'Cause they’re made of wood?
— Good!
— So, how do we tell whether she is made of wood?
— Build a bridge out of her
— Can you not also make bridges of stone?
— Oh, yeah
— Does wood sink in water?
— No
— It floats
— Throw her into the pond!
— What also floats in water?
— Bread
— Apples
— Very small rocks
— Cider
— Cherries
— Gravy
— Mud
— Churches
— Lead
— A duck!
— Exactly
So, logically…
— If she weighs the same as a duck…
She’s made of wood
— And, therefore…
— A witch!
— A witch!
(переклад)
— Ми знайшли відьму.
Може ми спалимо її?
— Спали її!
— Як ти знаєш, що вона відьма?
— Вона схожа на таку
— Винесіть її вперед
— Я не відьма
— Але ви одягнені як один
— Одягли мене так
— Ми не зробили!
— І це не мій ніс.
Це неправда
- Добре?
— Ну, ми зробили ніс
— Ніс?
— І капелюх.
Але вона відьма
— Спали її!
— Ти одягнув її так?
- Ні
- Так
— Так, трошки.
У неї бородавка
— Чому ви думаєте, що вона відьма?
— Ну, вона перетворила мене на тритона
— Новинка?
— Мені стало краще
— Все одно спали її
— Спали її!
- Тихо!
Є способи дізнатися, чи вона відьма
- Є там?
Хто вони?
Скажи нам
— Скажи, що ти робиш із відьмами?
— Спаліть їх!
— Що ви спалюєте, крім відьом?
— Більше відьом!
— Деревина
— Так чому відьми спалюють?
— Тому що вони зроблені з дерева?
— Добре!
— Так як дізнатися, чи  вона з дерев’яної?
— Збудуйте з неї міст
— Хіба ви не можете також робити мости з каменю?
- О так
— Чи тоне дерево у воді?
- Ні
— Воно пливе
— Кинь її у ставок!
— Що також плаває у воді?
— Хліб
— Яблука
— Дуже маленькі камені
— Сидр
— Вишні
— Сива
— Грязь
— церкви
- Вести
— Качка!
— Точно
Отже, логічно…
— Якщо вона важить як качка…
Вона зроблена з дерева
- І, отже…
— Відьма!
— Відьма!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Camelot Song ft. John Cleese, Terry Jones, Michael Palin 2019
Always Look On The Bright Side Of Life 1993
Galaxy Song 2015
Sit On My Face ft. Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin 1993
Always Look On The Bright Side Of Life (Monty Python Sings) 2013
Camelot Song ft. Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin 2019
Sit On My Face ft. Eric Idle, Terry Jones, Monty Python 1993
The Silly Walk Song 2013
Galaxy Song (Monty Python Sings) 1993
Brave Sir Robin ft. Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin 2019
Knights Of The Round Table (Monty Python Sings) 2013
Brave Sir Robin ft. Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones 2019
The Meaning Of Life (Monty Python Sings) 2013
Sit On My Face (Monty Python Sings) 2013
Penis Song (Not The Noel Coward Song) (Monty Python Sings) 2013
Argument 1993
Do What John ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese 2019
Brave Sir Robin ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese 2019
Nudge Nudge ft. Monty Python 1986
Spam Song ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese 2019

Тексти пісень виконавця: Monty Python
Тексти пісень виконавця: Eric Idle