| Лінкман: Джарроу — Новорічна ніч 1911 року | 
| Реєстрація: | 
| (Грем) Проблеми на млині | 
| Леді Маунтбек: | 
| (Керол) О ні — що за проблема? | 
| Рег: Я не знаю — містер Вентворт сказав  мені прийти і сказати, що виникли проблеми | 
| на млині, це все — я не очікував якої іспанської інквізиції | 
| (Двері відчиняються, і входить кардинал Хімінез з Іспанії з двома | 
| молодших кардиналів. | 
| На чоло кардинала Бігглза насунуті окуляри. | 
| Кардинал Ікло — це просто Кардинал Ікло) | 
| Хімінез: | 
| (Майкл) НІХТО не чекає іспанської інквізиції! | 
| Наша зброя — несподіванка… | 
| здивування і страх... страх і здив... Наші дві зброї - страх і здивування. | 
| .і безжальна ефективність... Наші три зброї - страх і здивування, | 
| і безжальна ефективність... і майже фанатична відданість Папі… | 
| Серед нашої зброї... страх, здивування, жах... Серед нашої зброї... | 
| такі елементи, як страх… Я зайду знову | 
| (Вихід і вихід) | 
| Рег: Я не очікував якої іспанської інквізиції | 
| (Уриваються кардинали) | 
| Хімінез: НІХТО не чекає іспанської інквізиції! | 
| Серед нашої зброї є | 
| такі різноманітні елементи, як: страх, здивування, безжальна ефективність і майже | 
| фанатична відданість Папі та ніч із сусідом — О е! | 
| Це не добре, вибачте. | 
| Кардинал Бігглз — вам доведеться це сказати | 
| Biggles: | 
| (Террі Джей) Що? | 
| Хімінез: Вам доведеться розповісти трохи про «Наша головна зброя…» | 
| Бігглс: Я не міг би цього сказати… | 
| (Хімінез знову збирає кардиналів назовні) | 
| Рег: Я не очікував якої іспанської інквізиції | 
| (Входять кардинали) | 
| Бігглс: Е-е… Ніхто… гм… | 
| Хімінез: Очікується… | 
| Бігглс: Очікує… Ніхто не очікує… Гм… Іспанська… Гм… | 
| Хімінез: Інквізиція | 
| Бігглс: Іспанської інквізиції ніхто не чекає. | 
| Насправді, ті, хто очікує — | 
| Хімінез: Наша головна зброя - це... | 
| Бігглс: Наша головна зброя — це… гм… е… | 
| Хімінез: Сюрприз… | 
| Biggles: сюрприз і -- | 
| Хімінез: Стоп. | 
| СТОП. | 
| Зупиніться — Гаразд! | 
| Добре! | 
| ...наша головна зброя | 
| сюрприз... бла-бла-бла-бла-бла. | 
| Тепер, кардинале Фанг, прочитайте звинувачення | 
| Ікло: | 
| (Террі Дж.) Один фунт за повний ескіз, 24 п за швидкий | 
| Хімінез: Що у вас буде? | 
| Леді Маунтбек: Ескіз, будь ласка |