Переклад тексту пісні Parrot Sketch - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Parrot Sketch - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parrot Sketch, виконавця - Monty Python. Пісня з альбому The Ultimate Monty Python Rip Off, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.1993
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Parrot Sketch

(оригінал)
I wish to register a complaint.
Hello, miss
What do you mean, miss
I’m sorry I have a cold
I wish to make a complaint.
Sorry, we’re closed
No, never mind that my lad, I wish to complain about this parrot,
what I purchased one half hour ago from this very boutique.
Ah yes, the Norwegian blue.
What’s eh, what’s wrong with it.
I tell you what’s wrong with it, my lad: It’s dead, that’s what wrong with it.
No no, he is resting.
(переклад)
Я хочу зареєструвати скаргу.
Привіт, міс
Що ви маєте на увазі, міс
Мені шкода, що я застудився
Я хочу подати скаргу.
Вибачте, ми зачинені
Ні, нічого, мій хлопець, я хочу поскаржитися на цього папугу,
що я придбала півгодини тому в цьому самому бутику.
Так, норвезький блакитний.
Що ех, що з цим не так.
Я кажу тобі, що з цим не так, мій хлопче: він мертвий, ось що з ним.
Ні, ні, він відпочиває.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Camelot Song ft. John Cleese, Terry Jones, Michael Palin 2019
Always Look On The Bright Side Of Life 1993
Galaxy Song 2015
Sit On My Face ft. Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin 1993
Always Look On The Bright Side Of Life (Monty Python Sings) 2013
Camelot Song ft. Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin 2019
Sit On My Face ft. Eric Idle, Terry Jones, Monty Python 1993
The Silly Walk Song 2013
Galaxy Song (Monty Python Sings) 1993
Brave Sir Robin ft. Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin 2019
Knights Of The Round Table (Monty Python Sings) 2013
Brave Sir Robin ft. Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones 2019
The Meaning Of Life (Monty Python Sings) 2013
Sit On My Face (Monty Python Sings) 2013
Penis Song (Not The Noel Coward Song) (Monty Python Sings) 2013
Argument 1993
Do What John ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese 2019
Brave Sir Robin ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese 2019
Nudge Nudge ft. Monty Python 1986
Spam Song ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese 2019

Тексти пісень виконавця: Monty Python
Тексти пісень виконавця: Eric Idle