Переклад тексту пісні The Impossible - Monster Movie

The Impossible (оригінал)

When the fist star starts to shine
Over my horizon in my mind
I hold my hands out to catch it
But I can’t catch it.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible only reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
I’ve always wanted to believe
In the things that I can’t see
I reach my hands out to hold them
But I can’t hold them.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
Both can’t think of nails on the gilt face
Still I don?
t know
When will reach the valley below
And where am I going?
Am I free fall?
If it lasts forever it will feel like nothing at all, nothing at all
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…

The Impossible (переклад)

Коли перша зірка починає сяяти
Над моїм горизонтом у моїй свідомості
Я простягаю руки, щоб зловити його
Але я не можу зловити це.
Ні-ні-ні…
Тож я мріяв бути неможливим піднятися лише вище
І це допомогло мені пережити ніч
Але я бачу все простіше
Як прогулянка по вищому дроту
І я ніколи не повірю, що все буде добре… добре…
Я завжди хотів вірити
У речах, яких я не бачу
Я витягаю руки, щоб утримувати їх
Але я не можу їх утримати.
Ні-ні-ні…
Тож я мріяв бути неможливим зі мною, досягати вище
І це допомогло мені пережити ніч
Але я бачу все простіше
Як прогулянка по вищому дроту
І я ніколи не повірю, що все буде добре… добре…
Обидва не можуть думати про нігті на позолоченому обличчі
Я все ще не знаю?
не знаю
Коли дійде до долини внизу
А куди я йду?
Я вільне падіння?
Якщо це триватиме вічно, буде відчувати себе ніби нічого, взагалі нічого
Тож я мріяв бути неможливим зі мною, досягати вище
І це допомогло мені пережити ніч
Але я бачу все простіше
Як прогулянка по вищому дроту
І я ніколи не повірю, що все буде добре… добре…