Переклад тексту пісні 4th And Pine - Monster Movie

4th And Pine (оригінал)

Last night something happened
Down on 4th and Pine
Involving Betsy Kline
She said goodbye to all her friends
And left a little note
This is what she wrote
Shadow, shadow that’s all I seem to be
I am a shadow, shadow of who I used to be now
Sorrow, sorrow that’s all I bring to you
I am your sorrow, sorrow that’s all I bring you
Wake up another day
People talking fast with never much to say
I said I’m too tired I’ll walk away
I think I’ll disappear I know I can’t remain
Shadow, shadow that’s all I seem to be
I am a shadow, shadow of who I used to be now
Sorrow, sorrow that’s all I bring to you
I am your sorrow, sorrow that’s all I bring you

4th And Pine (переклад)

Вчора ввечері щось сталося
Внизу на 4-й і Пайн
За участю Бетсі Клайн
Вона попрощалася з усіма своїми друзями
І залишив невелику записку
Ось що вона написала
Тінь, тінь, це все, ким я здається
Я тінь, тінь того, ким я був зараз
Смуток, горе, це все, що я приношу тобі
Я твоє горе, це все, що я несу тобі
Прокинься в інший день
Люди, які швидко розмовляють, ніколи не можуть сказати багато
Я сказав, що дуже втомився, і піду
Мені здається, що я зникну, я знаю, що не можу залишитися
Тінь, тінь, це все, ким я здається
Я тінь, тінь того, ким я був зараз
Смуток, горе, це все, що я приношу тобі
Я твоє горе, це все, що я несу тобі