Переклад тексту пісні Home - Monster Movie

Home (оригінал)

The roads are covered with cable scars
The people are carried around in their cars
And when they get out they form a line
From where they are now to where they’ll be in time
In front of a background the same as themselves
Maybe they don’t stand out too well
But dawn is breaking high over their heads
And they wish their waking dreams had been kept
At home everything is not unusual now
It makes us stronger now
It makes it easier later on
To be home
The roads are cluttered up with cars
The people are shut up under glass
Each face reflecting against the dark
Hangs disconnected in the skies like a guiding star
Back home everything is not unreasonable now
It makes us stronger now
It makes it easier later on
To be home
The roads are followed until they end
Until tomorrow when they turn around again
For home

Home (переклад)

Дороги вкриті канатними рубцями
Людей перевозять у своїх автомобілях
А коли вони виходять, утворюють лінію
Від того місця, де вони зараз, до місця, де вони будуть вчасно
Перед фоном, таким же, як самими
Можливо, вони не дуже добре виділяються
Але світанок над їхніми головами
І вони хотіли б, щоб їхні сни наяву збереглися
Вдома зараз усе не незвичайне
Тепер це робить нас сильнішими
Пізніше це спрощує
Щоб бути дома
Дороги завалені автомобілями
Люди закриті під склом
Кожне обличчя відбивається від темряви
Роз’єднано висить у небі, як дороговказна зірка
Повернувшись додому, зараз усе не безпідставно
Тепер це робить нас сильнішими
Пізніше це спрощує
Щоб бути дома
Дороги йдуть до кінця
До завтра, коли вони знову обернуться
Для дому