Переклад тексту пісні No one can know - Monster Movie

No one can know (оригінал)

Time can always turn on us so fast
No one will remember what we say
No one you pass knows about our past
So don’t worry if you break my heart soon
Just let’s end it all now not about ourselves
No point in reminiscing it’s killing time
Finger prints on dusted canvas walls
Born a mental birds all bound in gold
No one ever reads them anymore
No one ever cared for what they said
No one can know
Our futures never sure
So don’t worry if you
Don’t know how or why
Someone will say
They know a better way
But don’t listen to them
I mean no harm to you

(переклад)

Час завжди може вплинути на нас так швидко
Ніхто не запам’ятає, що ми скажемо
Ніхто не знає про наше минуле
Тож не хвилюйтеся, якщо ви розбите мені серце незабаром
Просто давайте покінчимо з цим не про себе
Немає сенсу згадувати, що час вбивати
Відбитки пальців на запилених полотняних стінах
Народжені ментальними птахами, усі зв’язані золотом
Більше ніхто їх не читає
Нікого ніколи не хвилювало те, що вони говорили
Ніхто не може знати
Наше майбутнє ніколи не впевнене
Тож не хвилюйтеся, якщо ви
Не знаю, як і чому
Хтось скаже
Вони знають кращий спосіб
Але не слухайте їх
Я не хочу зашкодити вам