| Take Me to Love (оригінал) | Take Me to Love (переклад) |
|---|---|
| White skies | Білі небеса |
| Shapes speak | Форми говорять |
| Are whispering | Шепочуться |
| A tongue that you know | Мова, яку ви знаєте |
| In notes | У нотатках |
| Songs taste | Пісні на смак |
| I’m born again | Я народжувався заново |
| Blue and yellow | Синій і жовтий |
| The sun | Сонце |
| Light fades | Світло згасає |
| Still shies away | Все ще ухиляється |
| Smooth and mellow | Гладкий і м'який |
| Mere flesh | Проста плоть |
| Bones break | Кістки ламаються |
| Can never stay | Ніколи не зможе залишитися |
| Rotting marrow | Гниючий кістковий мозок |
| Take me to love | Полюби мене |
| Oh won’t you take me to love | О, ти не візьмеш мене ко любити |
| Oh won’t you take it slow | О, не повільно |
| Breathe in and watch it go | Зробіть вдих і подивіться, як це відбувається |
| (You better believe it) | (Тобі краще повірити) |
| Take me to love | Полюби мене |
| Oh won’t you take me to love | О, ти не візьмеш мене ко любити |
| Oh won’t you take it slow | О, не повільно |
| Pay attention and soon you’ll know | Зверніть увагу і скоро ви дізнаєтеся |
| (You better believe it) | (Тобі краще повірити) |
| Strip shows | Стріп-шоу |
| Words lie | Слова брешуть |
| Slippery devils | Слизькі дияволи |
| For righteous men | Для праведників |
| Signs cheat | Знаки обманюють |
| Broken arrows | Зламані стріли |
| Embrace | Обійми |
| Stage lights | Сценічні вогні |
| Cardboard shadows | Картонні тіні |
| A violent end | Насильницький кінець |
| Matchstick | Сірникова паличка |
| Smoking barrels | Коптильні бочки |
| Hands are flailing lungs proclaiming | Руки махають легенями, проголошуючи |
| «All is failing, all is failing» | «Все невдало, все невдало» |
| (Sewn eyes | (Пришиті очі |
| Peer out | Виглядайте |
| Squint | Примружитися |
| Disaster) | катастрофа) |
| Truth is scrambling | Правда — це суперечка |
| Her clothes untangling | Її одяг розплутується |
| All’s revealing | Все показово |
| All’s revealing | Все показово |
| (Questions | (Запитання |
| Are but | Є але |
| Wasted | Даремно |
| Answers) | відповіді) |
| Take me to love | Полюби мене |
| Oh won’t you take me to love | О, ти не візьмеш мене ко любити |
| Oh won’t you take it slow | О, не повільно |
| Breathe in and watch it go | Зробіть вдих і подивіться, як це відбувається |
| (You better believe it) | (Тобі краще повірити) |
| Take me to love | Полюби мене |
| Oh won’t you take me to love | О, ти не візьмеш мене ко любити |
| Oh won’t you take it slow | О, не повільно |
| Pay attention and soon you’ll know | Зверніть увагу і скоро ви дізнаєтеся |
| (You better believe it) | (Тобі краще повірити) |
| Take me to love | Полюби мене |
| Oh won’t you take me to love | О, ти не візьмеш мене ко любити |
| Oh won’t you take it slow | О, не повільно |
| Baby and soon you’ll know | Дитина, і скоро ти дізнаєшся |
Переклад тексту пісні Take Me to Love - MONSTER CAT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me to Love , виконавця -MONSTER CAT
Пісня з альбому: The Violet Hour
У жанрі:Инди
Дата випуску:16.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:KittyWu
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 |