Переклад тексту пісні 4AM - MONSTER CAT

4AM (оригінал)

You got your light on at 4am
From here I can understand
You got your light on at 4am
I can see that you have a plan
Drawn the curtains down in your mind
Yeah you’re having the time of your life
Will you chain her to your bed and build a face upon her features
Will you put her in a big with all the money that she made to take you high
As the bougainvilleas try to say goodbye
Hurry up you’re lost in the details
Hurry up you’re lost in the details
You’re gonna miss
You’re gonna miss your ride
(Here it comes)
You’re trying to make
You’re trying to make it right
(Yeah you are)
But you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
I said it once
I’ll say it again
If say it enough
It won’t make sense
I said it once
I’ll say it again
If say it enough
It won’t make sense
I said it once
I’ll say it again
If say it enough
It won’t
You’re gonna miss
You’re gonna miss your ride
(Here is comes)
You’re trying to make
You’re trying to make it right
(Yeah you are)
But you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
No you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
And I might just break your heart

4AM (переклад)

У вас увімкнено світло о 4 ранку
Звідси я можу зрозуміти
У вас увімкнено світло о 4 ранку
Я бачу, що у вас є план
Подумки затягніть штори
Так, ви проводите час у вашому житті
Ви прикуватимете її до свого ліжка і створите обличчя на основі її рис
Чи поставте ви її в бід з усіма грошима, які вона заробила, щоб підняти вас
Як бугенвілії намагаються попрощатися
Поспішайте, ви заплуталися в деталях
Поспішайте, ви заплуталися в деталях
Ви пропустите
Ви пропустите свою поїздку
(Ось воно)
Ви намагаєтеся зробити
Ви намагаєтеся зробити це правильно
(Так, ти)
Але ви не знаєте, з чого почати
О, ви не знаєте, з чого почати
О, ви не знаєте, з чого почати
Я сказав це колись
Я скажу це знову
Якщо скажіть це достатньо
Це не матиме сенсу
Я сказав це колись
Я скажу це знову
Якщо скажіть це достатньо
Це не матиме сенсу
Я сказав це колись
Я скажу це знову
Якщо скажіть це достатньо
Це не буде
Ви пропустите
Ви пропустите свою поїздку
(Ось приходить)
Ви намагаєтеся зробити
Ви намагаєтеся зробити це правильно
(Так, ти)
Але ви не знаєте, з чого почати
О, ви не знаєте, з чого почати
О, ви не знаєте, з чого почати
О, ви не знаєте, з чого почати
Ні, ви не знаєте, з чого почати
О, ви не знаєте, з чого почати
І я можу просто розбити твоє серце