Переклад тексту пісні Wish On The Same Sky - Monsta X

Wish On The Same Sky - Monsta X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish On The Same Sky , виконавця -Monsta X
У жанрі:K-pop
Дата випуску:04.05.2021
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wish On The Same Sky (оригінал)Wish On The Same Sky (переклад)
負けず嫌いで たまに泣き虫で Я ненавиджу втрачати, іноді з плаксою
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah О, ти одна, о, дитинко, ти одна, так
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも Жорсткість, яка раптом проявляється, і усмішка, що зім’ята
君らしい すべてがあたたかい Все, як ти, тепле
Wish on the same sky かけがえない絆 Бажаю на тому ж небі Незамінний зв'язок
言葉じゃとても表わせない Я не можу це передати словами
だから僕ら今日も歌う With your soul Тому ми сьогодні співаємо з твоєю душею
This is not goodbye ここで輝くから Це не прощання, бо тут сяє
届きますように Message ずっと変わらない (Yeah) Сподіваюся, ви отримаєте його Повідомлення ніколи не зміниться (Так)
君といた場所 Де ти був
同じ空の下 それぞれの街で Під одним небом у кожному місті
僕らは今も居場所を探してる Ми все ще шукаємо, де зупинитися
時に別れ また重なる Іноді розставання і перекриття
道の先 その時までは Do what you do Попереду в дорозі До того часу Роби те, що робиш
Anytime anywhere yeah У будь-який час і в будь-якому місці, так
Everything is ok bebe Все нормально бебі
かけがえのないPieces Незамінні шматки
胸の奥で祈ってるBest wishes Найкращі побажання, молячись у спині моїх грудей
負けず嫌いで たまに泣き虫で Я ненавиджу втрачати, іноді з плаксою
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah О, ти одна, о, дитинко, ти одна, так
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも Жорсткість, яка раптом проявляється, і усмішка, що зім’ята
君らしい すべてがあたたかい Все, як ти, тепле
Wish on the same sky かけがえない絆 Бажаю на тому ж небі Незамінний зв'язок
言葉じゃとても表わせない Я не можу це передати словами
だから僕ら今日も歌う With your soul Тому ми сьогодні співаємо з твоєю душею
This is not goodbye ここで輝くから Це не прощання, бо тут сяє
届きますように Message ずっと変わらない Сподіваюся, воно прийде. Повідомлення ніколи не зміниться
君といた場所 Де ти був
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも О, життя таке прекрасне, навіть якщо ти впадеш під дощ
立ち上がった強さが 優しさになる Сила, яка стоїть, стає добротою
そのうちにきっと お互いが成長した姿で Я впевнений, що один один тим часом виросте
会えると信じてるから Я вірю, що можу зустрітися з тобою
星を見上げ 抱きしめてるYour heart Дивитися на зірки і обіймати своє серце
季節が何度巡っても Скільки б не змінювалося сезонів
そばにいれなくても 愛してるよ Я люблю тебе, навіть якщо ти не ставиш це поруч
Wish on the same sky かけがえない絆 Бажаю на тому ж небі Незамінний зв'язок
言葉じゃとても表わせない Я не можу це передати словами
だから僕ら今日も歌う With your soul Тому ми сьогодні співаємо з твоєю душею
This is not goodbye ここで輝くから Це не прощання, бо тут сяє
届きますように Message ずっと変わらない Сподіваюся, воно прийде. Повідомлення ніколи не зміниться
君といた場所Де ти був
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: