Переклад тексту пісні 난기류 Turbulence - Monsta X

난기류 Turbulence (оригінал)

Turbulence
더 해봐 계속 이렇게 예측불가한게 매력
우리 사이 얽힌 기류는 꽤
간단하고 복잡한 matter (m m m matter)
Turbulence
Take it high take it high
Take it me take it me down down
말 못할 기류가 벌써 날 휘어 감아
계획엔 어긋난 변수가 번져 번져
Turbulence
Fallin' 끝없이 fallin' 빠졌고 추락하는 중
온 몸을 맡긴 채로 눈을 감고 계속 갈거라고
뭐 죽기 밖에 더 하겠어
더 세게 불어와 ya ya ya
더 세게 와 ya ya ya
Turbulence
거칠게 다가온 소용돌이
거세게 요동쳐 내 맘들이
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
와 ya ya ya
더 크게 와 ya ya ya
Turbulence
너란 감정에 날 맡긴 채
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
Turbulence
I feel like flying to the sky
갈대 같이 흔들리는 중심
흐르는 기류 위 We have good vibes only
그저 원하는 건 너와의 good vibes
I’ll take it till the end gimme your sign
I take only what I want
This game ain’t over till I’m done yeh
Turbulence
Take it high take it high
Take it me take it me down down
끝없이 올랐다
한없이 가라앉아
결국엔 놔버려 날 맡겨버려
Turbulence
맘에 날아든 blue bird
미세한 그 날갯짓도
계산에 없던 거센 돌풍이 돼 나를 삼켜버려
이대론 제어가 안돼서
멋대로 흔들어 날
그 어떤 규칙 따윈 없잖아
끝없이 날 파고들어
어디론가 던져놓고
이제 더 높은 비행을 위해 큰 날개를 펴
불안한 기류 속 나의 정착지는 비로소
너의 맘에 날아가서 부딪혀보려 해 난
Cause I’m gust
더 세게 번져가 ya ya ya
더 세게 와 ya ya ya
Turbulence
터지는 감정의 괴리감이
널 향해 소리쳐 내가 감히
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
와 ya ya ya 더 크게 와 ya ya ya
Turbulence
끝을 모른 채 날 다 던져
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence

(переклад)

Турбулентність
Продовжуйте пробувати, це так непередбачувано
Повітряні потоки, заплутані між нами, досить
Проста і складна матерія (m m m матерія)
Турбулентність
Візьміть це високо візьміть це високо
Візьми це мене візьми це мене вниз
Мене вже обвиває невимовне повітря
Змінні, які суперечили плану, поширювались і поширювались
Турбулентність
Падаючи нескінченно падаю, я впав і падаю
Я покину своє тіло, закрию очі і продовжую йти
Що я можу зробити, як не померти?
Дуй сильніше
підійди сильніше
Турбулентність
Дико наближається вихор
Моє серце сильно калатає
Ой ма-мій о ма-мій біль
Турбулентність
і так, так
Давай голосніше
Турбулентність
Залишивши мене на волю своїх почуттів
Ой ма-мій о ма-мій біль
Турбулентність
Турбулентність
Мені хочеться літати в небо
Центр, що трясеться, як очерет
На повітрі, що струмує, у нас тільки гарні настрої
Все, чого я хочу, це гарного настрою з тобою
Я витримаю це до кінця, дай мені свій знак
Я беру тільки те, що хочу
Ця гра не закінчиться, поки я не закінчу
Турбулентність
Візьміть це високо візьміть це високо
Візьми це мене візьми це мене вниз
піднімався нескінченно
тонути на невизначений термін
Зрештою, відпустіть мене, залиште мене в спокої
Турбулентність
Синій птах, що влетіла в моє серце
Навіть ті крихітні махання крил
Стає сильний порив, який не був розрахований і поглинає мене
Я не можу це контролювати
Потрясай мене вільно
Немає правил
Безкінечно копається в мені
кинь кудись
Тепер розправте свої великі крила, щоб літати вище
Мій населений пункт нарешті опинився в нестійкій повітряній течії
Я лечу до твого серця і намагаюся вразити його
Бо я порив
Це поширюється важче ya ya ya
підійди сильніше
Турбулентність
Відчуття розділення емоцій
Я кричу на вас, я смію
Ой ма-мій о ма-мій біль
Турбулентність
Вау йааааааааа голосніше йди йа йа я
Турбулентність
Кинь мене геть, не знаючи кінця
Ой ма-мій о ма-мій біль
Турбулентність
Турбулентність
Турбулентність
Турбулентність
Турбулентність