Переклад тексту пісні Re:Verseday - Monsta X

Re:Verseday (оригінал)

Wake up, wake up
Yo It’s time to break free
Wake up, wake up
その胸に Light a signal fire
Ooh, ah, what you wanna do?
色褪せた街に問いかけるNews
Ooh ah, I do what I do
死んだように生きるのは今日までさ Shoot Shoot
Imagine 無限の可能性
胸に 希望を灯せ
光と闇の差は 背中合わせなんだ
まるでオセロ ひっくり返す
今宵 Turn inside out
生まれ変わること
まだ見ぬ未来(あす)を (Don't look back…)
恐れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
Wake up
夢叶えては 誰かの夢になるのなら
立ち止まれない 何度倒れても believe myself
Imagine… それだけじゃ stack it
胸に痛みを抱き surviving
振られたんだ 賽は
待つな 合図なんか
走り出せば逆に追いかけてくる 時代が
終わりは始まりへ続く道だと (Don't look back…)
忘れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
ゆっくり殻を破り
羽広げればいい
色鮮やかに弧を描くように
Fly away
Wake up, wake up
この声が聞こえてるなら Put your hands up
Wake up, wake up
Can you hear me? Alright?
Let me see your hands rght now
Let me see your hands もっと高く
Let me see your hands
Ay yo Ay yo
Do the evolution
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
It’s coming up yo 闇を切り裂き
It’s coming up yo 光を放ち
RE: Birth RE: VERSE DAY

Re:Verseday (переклад)

Прокинься, прокинься
Йо Настав час звільнитися
Прокинься, прокинься
Запаліть сигнальний вогонь у грудях
Ой, ах, що ти хочеш робити?
Новини піддають сумніву зів'яне місто
Ой, я роблю те, що роблю
Я живу, ніби я мертвий, до сьогодні Стріляй Стріляй
Уявіть собі нескінченні можливості
Запали в серці надію
Різниця між світлом і темрявою — спина до спини
Це як Отелло
Koyoi Виверніть навиворіт
відроджуватися
Небачене майбутнє (Не озирайся назад...)
Не бійся
Тепер скиньте все на 0 RE: VERSE DAY
Відірвіться, я хочу почати революцію Намалювати новий світ
Понесіть свої обітниці високо в небо
Прокинься Довга ніч розсвітиться RE: СТИХ ДЕНЬ
Прокидайся
Якщо мрія збувається і стає чужою мрією
Я не можу зупинитися, скільки б разів не падала, я вірю в себе
Уявіть... просто складіть його
Обіймаючи біль у грудях, виживаючи
Гральний кубик кинули
Не чекайте, щось на зразок сигналу
Якщо ти почнеш бігти, за тобою погнаться епоха
Кінець – дорога, що веде до початку (Не озирайся…)
не забудь
Тепер скиньте все на 0 RE: VERSE DAY
Відірвіться, я хочу почати революцію Намалювати новий світ
Понесіть свої обітниці високо в небо
Прокинься Довга ніч розсвітиться RE: СТИХ ДЕНЬ
повільно вириватися зі шкаралупи
розправ свої крила
Ніби малювати барвисту дугу
відлітати
Прокинься, прокинься
Якщо ви чуєте цей голос, підніміть руки
Прокинься, прокинься
Ви мене чуєте?
Дай мені зараз побачити твої руки
Дай мені побачити твої руки вище
Дай мені побачити твої руки
Ай йо Ай йо
Зробіть еволюцію
Тепер скиньте все на 0 RE: VERSE DAY
Відірвіться, я хочу почати революцію Намалювати новий світ
Понесіть свої обітниці високо в небо
Прокинься Довга ніч розсвітиться RE: СТИХ ДЕНЬ
Наближається, ти прорізаєш темряву
Він підіймається, ти загоряєшся
RE: Народження RE: СТИХ ДЕНЬ