Переклад тексту пісні Neo Universe - Monsta X

Neo Universe (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about it
Yeah yeah yeah yeah yeah
Where do we come from? Where are we going?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Something about to change...ah
Yeah 届いていますか 僕のこの声
時を超えて送る 君の元へ
当たり前の明日の道しるべに
From 20xx
窓を照らす太陽が
カラフルに揺れ プリズムに踊る
眠たい目をこすり Wake up
待ち合わせまであと少し Hurry up
雨上がりの道が眩しく光る
滑走路みたい 君の街まで加速して
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
会えない時間はモノクロで
狭い窓から見上げるSame sky
不安でも恐れはしないさ
同じ気持ちでいてくれたなら
"いつか"の約束をしよう 指折り数えて
僕らを繋ぐ明日へと変えてゆけるから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
昨日までがまるで嘘のよう
待ちわびた今日じゃなくても
たどり着いたこの場所から
僕らは歩き出すよ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eh また増えてく To do list
特別なことじゃない 普通でいい
僕の隣 眠る君に
優しく触れて 温もり感じ そっとKiss
ため息交じり 呟くたびに
慣れてしまいそう 胸の痛みに
そんな世界にでもSee the light
その声が導くから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
Yeah yeah yeah yeah yeah
新世界へ
Yeah yeah yeah yeah yeah

Neo Universe (переклад)

так, так, так, так, так
Я думаю про це
так, так, так, так, так
Звідки ми? Куди ми йдемо?
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
Щось зміниться... ах
Так, ти отримав цей мій голос
Надіслати з часом вам
Дорожній знак завтрашнього дня
З 20хх
Сонце, що освітлює вікно
Барвисто струсіть і танцюйте до призми
Потираючи сонні очі Прокинься
Поспішайте ще трохи до зустрічі
Яскраво світить дорога після дощу
Як злітно-посадкова смуга Прискорення до свого міста
Пориньте до блискучого моря кольору веселки
Запрошена вітром, Лети
Небо поширюється в нескінченне майбутнє
Відкрийте нові двері з переповненими почуттями
Намалюй НЕОВСЕсвіт мрії
Вау ой ой
Поговоримо про кохання
Вау ой ой
Прикордонна лінія перескакує й накладається на одну
Малюй разом із собою NEO UNIVERSE
Монохромний, коли ти не можеш зустрітися
Те саме небо, що дивиться вгору з вузького вікна
Не бійтеся, навіть якщо ви хвилюєтесь
Якщо ви відчуваєте те ж саме
Давайте пообіцяємо «колись»
Я можу змінити на завтра, що з’єднує нас
Пориньте до блискучого моря кольору веселки
Запрошена вітром, Лети
Небо поширюється в нескінченне майбутнє
Відкрийте нові двері з переповненими почуттями
Намалюй НЕОВСЕсвіт мрії
До вчорашнього дня це як брехня
Навіть якщо це не той довгоочікуваний сьогоднішній день
З цього місця я прибув
Почнемо ходити
так, так, так, так, так
Не оглядайся
так, так, так, так, так
Не оглядайся
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
Eh Список справ знову збільшиться
Це не особливо, це нормально.
Тобі, що спиш поруч зі мною
Ніжно торкніться і відчуйте тепло Ніжно поцілуйте
Щоразу зітхаю й бурмочу
Я збираюся звикнути до цього
Бачи світло навіть у такому світі
Тому що цей голос веде
Пориньте до блискучого моря кольору веселки
Запрошена вітром, Лети
Небо поширюється в нескінченне майбутнє
Відкрийте нові двері з переповненими почуттями
Намалюй НЕОВСЕсвіт мрії
Вау ой ой
Поговоримо про кохання
Вау ой ой
Прикордонна лінія перескакує й накладається на одну
Малюй разом із собою NEO UNIVERSE
так, так, так, так, так
До нового світу
так, так, так, так, так