Переклад тексту пісні MISBEHAVE - Monsta X

MISBEHAVE (оригінал)

Burning flowers after hours, I’d be dying if I didn’t love this pain
Smashing plates and broken dates and all the lies I’m telling just to see your
face
Picture perfect only works in movies, I don’t care about a water scene
I only feel alive when I don’t feel safe, I wouldn’t wanna have it any other way
I love it when we misbehave, they say that we got issues, but girl,
that’s why I’m with you
Love it when we mess this up, every time we argue, straight into the bedroom
And we only break up, just so we can make up, and I can hear you call my name
I love it when we misbehave
Running lights and picking fights, we drunken swimming naked in the hotel pool
Slamming doors and starting wars for laughing when we wake up in the afternoon
Picture perfect only works in movies, I don’t care about a water scene
I only feel alive when I don’t feel safe, I wouldn’t wanna have it any other way
I love it when we misbehave, they say that we got issues, but girl,
that’s why I’m with you
Love it when we mess this up, every time we argue, straight into the bedroom
And we only break up, just so we can make up, and I can hear you call my name
I love it when we misbehave
It feels so wrong but it feels so right
Emotions bottle up, got the cap too tight
We could talk it out, but you love to fight, right?
Is it misbehaving when we love all night?
Mess me up good, you’re my bad girl, bad girl
Just misunderstood, need you bad, girl
I love it when we misbehave
I love it when we misbehave, they say that we got issues, but girl that’s why
I’m with you
Love it when we mess this up, every time we argue, straight into the bedroom
And we only break up, just so we can make up, and I can hear you call my name
I love it when we misbehave

MISBEHAVE (переклад)

Спалюючи квіти після робочого дня, я б помер, якби не любив цей біль
Розбиті тарілки, зламані фініки та вся брехня, яку я говорю, щоб побачити вас
обличчя
Ідеальне зображення працює лише в фільмах, мене не хвилює водна сцена
Я відчуваю себе живим лише тоді, коли не відчуваю себе в безпеці, я б не хотів мати це інакше
Я люблю коли ми поводимося погано, кажуть, що у нас проблеми, але дівчино,
тому я з тобою
Нам подобається, коли ми псуємо це щоразу, коли сперечаємося, прямо в спальню
І ми розлучаємося лише для того, щоб помиритися, і я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я люблю коли ми поводимося погано
Бігаючи вогні та влаштовуючи бійки, ми п’яні плавали голими в басейні готелю
грюкнути дверима й розпочинати війни за сміх, коли ми прокидаємося вдень
Ідеальне зображення працює лише в фільмах, мене не хвилює водна сцена
Я відчуваю себе живим лише тоді, коли не відчуваю себе в безпеці, я б не хотів мати це інакше
Я люблю коли ми поводимося погано, кажуть, що у нас проблеми, але дівчино,
тому я з тобою
Нам подобається, коли ми псуємо це щоразу, коли сперечаємося, прямо в спальню
І ми розлучаємося лише для того, щоб помиритися, і я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я люблю коли ми поводимося погано
Це видається таким неправильним, але це так правильним
Емоції напхалися, кепка занадто туга
Ми могли б поговорити, але ти любиш битися, правда?
Чи це погано, коли ми любимо всю ніч?
Напсуй мене добре, ти моя погана дівчинка, погана дівчинка
Просто неправильно зрозумів, ти дуже потребуєш, дівчино
Я люблю коли ми поводимося погано
Я люблю коли ми поводимося погано, кажуть, що у нас проблеми, але дівчина, тому
Я з тобою
Нам подобається, коли ми псуємо це щоразу, коли сперечаємося, прямо в спальню
І ми розлучаємося лише для того, щоб помиритися, і я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я люблю коли ми поводимося погано