Переклад тексту пісні Carry On - Monsta X

Carry On (оригінал)

Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Ay yo!
Oh, na na na, oh-eh-oh
Oh my baby, where you at?
Turn up the music, turn up the vibes
Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Turn up, yeah
Oh, na na na, oh-eh-oh
Hit me up, baby
風に乗せて 笑い飛ばせ
Here we go
Good morning, brand new days 目覚ましがわりに
差し込む太陽のレーザービーム
Blue な Mind に Bad news は要らない
ドアを開け感じよう Season’s breath
行き先も決めないまま
手に取った key 遠回りしてみたり
場面ノリで bayside cruising
爆音で it’s like a party
凹んでた昨日を抜け出そう
今日を楽しんだもん勝ちだろう
迎えに行くよ 今すぐに
Oh, baby
どこまでも Carry on (Ride on)
アクセルは全開で
Carry on (Go, go)
Turn up the music, turn up the vibes
溢れた想いも 虹に変わるから
今日は (Good time)
風に乗せて 笑い飛ばせ
Roll up, baby
踏み込む highway 空は快晴
隣に座った君は hot damn
サングラス無しじゃいられないね
太陽と笑顔が眩し過ぎて
流行りの新譜に 君好みの playlist
瞬間を彩るメロディー
You 口ずさむ «Puzzle"みたいに
隙間なく重なっていく you and me
後悔は明日に取っておこう
今日を楽しんだもん勝ちだろう
ふたり主演の映画のように
Oh, baby
どこまでも Carry on (Ride on)
アクセルは全開で
Carry on (Go, go)
Turn up the music, turn up the vibes
溢れた想いも 虹に変わるから
今日は (Good time)
風に乗せて 笑い飛ばせ
高く伸びる影 紅く染まる風
二度とこないこの一分一秒 そっと刻んだね
Yeah, ミラー越し 燃える sunset
二人に火を灯して crazy, crazy, baby
Oh yeah
走り出す here we go
君を乗せ未来へと
どこまでも Carry on (Ride on)
アクセルは全開で
Carry on (Go go)
Turn up the music, turn up the vibes
溢れた想いも 虹に変わるから
今日は (Good time)
風に乗せて 笑い飛ばせ
Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Oh my baby
Oh, na na na, oh-eh-oh
It’s always a good time
Turn up the music, turn up the vibes
Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Everything is okay
Oh, na na na, oh-eh-oh
笑い飛ばそう
風に乗せて 笑い飛ばせ
Carry on

(переклад)

О так, так-так-так
Ай йо!
О, на на, о-е-о
О, моя дитина, де ти?
Збільште музику, посиліть атмосферу
О так, так-так-так
Підійди, так
О, на на, о-е-о
Вдари мене, дитино
Поставте це на вітер і посмійтеся геть
Ось і ми
Доброго ранку, нові дні Замість будильника
Лазерний промінь сонця
Blue Mind не потребує поганих новин
Давайте відкриємо двері і відчуємо подих Сезона
Не вирішивши, куди йти
Я взяв ключ і спробував обійти
Круїз по затоці на сцені
Це як вечірка з гуркітливими звуками
Давайте виберемося з вм'ятини вчора
Мені сьогодні сподобалося, і я думаю, що я виграю
Я зараз заберу тебе
О, крихітко
Продовжувати (Їздити) назавжди
Прискорювач повністю відкритий
Продовжуйте (Іди, іди)
Збільште музику, посиліть атмосферу
Бо переповнені почуття перетворюються на веселку
Сьогодні (Добрий час)
Поставте це на вітер і посмійтеся геть
Закатайся, дитинко
Крок на шосе Небо чисте
Ти сидиш поруч зі мною, блін
Я не можу без сонцезахисних окулярів
Сонце і посмішка надто сліпучі
Ваш улюблений список відтворення для нових модних пісень
Мелодія, яка фарбує момент
Ти наспівуєш, як «Пазл»
Ми з тобою перетинаємося без розривів
Збережімо жаль завтра
Мені сьогодні сподобалося, і я думаю, що я виграю
Як у фільмі з двома людьми
О, крихітко
Продовжувати (Їздити) назавжди
Прискорювач повністю відкритий
Продовжуйте (Іди, іди)
Збільште музику, посиліть атмосферу
Бо переповнені почуття перетворюються на веселку
Сьогодні (Добрий час)
Поставте це на вітер і посмійтеся геть
Тінь, що тягнеться високо, вітер, що фарбується в червоний колір
Ця хвилина і одна секунда, які ніколи не повторюються
Так, палаючий захід сонця крізь дзеркало
Засвіти обох разом божевільний, божевільний, дитинко
о так
Почніть бігти
Поставте вас у майбутнє
Продовжувати (Їздити) назавжди
Прискорювач повністю відкритий
Продовжуйте (Ідіть)
Збільште музику, посиліть атмосферу
Бо переповнені почуття перетворюються на веселку
Сьогодні (Добрий час)
Поставте це на вітер і посмійтеся геть
О так, так-так-так
О моя дитина
О, на на, о-е-о
Це завжди вдалий час
Збільште музику, посиліть атмосферу
О так, так-так-так
Все добре
О, на на, о-е-о
Давайте посміятися
Поставте це на вітер і посмійтеся геть
Продовжуй