Переклад тексту пісні This Is Love - Monsta, J Boog

This Is Love (оригінал)

Special dedication
To all our familydom.
This is J Boogy,
Monsta Ganja
tell d’em
Ay
There come the times
Everything got shut down
You keep me on track,
When me, I fall out of bounds.
Healed all my pain, in them I put my faith.
Stop all da rain,
Makes the weak a Midas chain.
This is love,
Yeah, is that real love
This real love
So non-fictional, you know what I mean.
This is love,
Let em know, Boog.
This is love, yo, this love, yo
Tell my mother, my mother
How I love ya, I love ya
So close to my heart,
Place no one above ya.
Even though we far apart,
Most times I struggle,
I feel ya prayers, feel ya prayers
For sure you care,
Have to reminisce about
Those times we shared,
From the good to the bad
You always were there,
I take head to your teaching
Your words are so true,
A son never forgets —
This verse is for you, love,
This is love
I don’t know what I’m going to do without you!
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me.
This is love yo, this love yo.
'Cause this is love
I don’t know what I’m going to do without you.
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me
This is love yo, this is love yo.
Tell my father, my father,
How I love ya, I love ya
So close to my heart,
Place no one above ya.
Even though we far apart,
Most times I struggle,
I reminisce about them hard times,
When money was tight.
You taught how to be a man,
Yeah you taught me to fight.
Had my back in them darktimes,
You showed me the light.
Posted bail da same night,
Put the house on the line.
When everybody was negative,
You taught me to shine.
Never worry, never worry,
It’s just a matter of time.
My biggest fan in this world,
You know me line for line.
You said it’s all about the family,
This world is cold.
Rememba' nights we had no heat,
We used that stove.
Know why?
There come the times
When everything got shut down.
You keep me on track,
When me, I fall out of bounds.
Healed all my pain, yeah in them I put my faith.
Stop all da rain,
Makes the weak a Midas chain
This is love
I don’t know what I’m going to do without you!
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me.
This is love yo, this love yo.
'Cause this is love
I don’t know what I’m going to do without you.
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me
This is love yo, this is love yo.
This is love yo, this love yo.
This is love,
This is love.
Real love,
I’m talkin' about that real love.
This is love,
Hey, hey.
This is love, yo, this love, yo.
This is love,
Bless up ma familydom.
Real love,
Bust a shot fa ya real kin.
This is love,
It’s the truth and not a trend.
This is love, yo, this is love, yo.
This is love
I don’t know what I’m going to do without you!
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me.
This is love yo, this love yo.
This is love
I don’t know what I’m going to do without you.
Real love,
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me
This is love yo, this is love yo.
Special dedication,
To all our familydom.
This is J Boogy,
Monsta Ganja
Tell 'em.
Ay

(переклад)

Особлива відданість
Для всієї нашої родини.
Це Джей Бугі,
Монста Гянджа
скажи їм
Так
Приходять часи
Все закрилося
Ти тримаєш мене на шляху,
Коли я, я випадаю за межі.
Зцілив увесь біль мій, у них я поклав свою віру.
Зупини весь дощ,
Робить слабких ланцюгом Мідаса.
Це кохання,
Так, це справжня любов
Це справжнє кохання
Такий невигаданий, ви розумієте, що я маю на увазі.
Це кохання,
Дай їм знати, Буг.
Це любов, йо, ця любов, йо
Скажи моїй мамі, моїй мамі
Як я люблю тебе, я люблю тебе
Так близько до мого серця,
Не ставте нікого над собою.
Хоча ми далеко один від одного,
Більшість разів я борюся,
Я відчуваю ваші молитви, відчуваю ваші молитви
Напевно, тобі байдуже,
Треба згадати
Ті часи, якими ми поділилися,
Від хорошого до поганого
Ти завжди був там,
Я з головою до вашого викладання
Ваші слова такі правдиві,
Син ніколи не забуває —
Цей вірш для тебе, кохана,
Це кохання
Я не знаю, що я буду робити без вас!
Справжнє кохання
Нам потрібні з дня до виплачених грошей.
Це кохання
Сім'я, це від мене.
Це люблю, це люблю тебе.
Тому що це любов
Я не знаю, що я роблю без вас.
Справжнє кохання
Нам потрібні з дня до виплачених грошей.
Це кохання
Сім'я, це від мене
Це люблю, це люблю.
Скажи моєму батькові, моєму батьку,
Як я люблю тебе, я люблю тебе
Так близько до мого серця,
Не ставте нікого над собою.
Хоча ми далеко один від одного,
Більшість разів я борюся,
Я згадую про них важкі часи,
Коли грошей було туго.
Ти навчив, як бути чоловіком,
Так, ти навчив мене воювати.
У темні часи я тримався спиною,
Ти показав мені світло.
Внесено заставу в ту ж ніч,
Поставте будинок на лінію.
Коли всі були негативними,
Ти навчив мене світити.
Ніколи не хвилюйся, ніколи не хвилюйся,
Це просто питання часу.
Мій найбільший шанувальник у цьому світі,
Ви мене знаєте ряд за рядком.
Ти сказав, що це все про сім'ю,
Цей світ холодний.
Згадайте ночі, у нас не було тепла,
Ми користувалися цією плитою.
Знаєте чому?
Приходять часи
Коли все закрилося.
Ти тримаєш мене на шляху,
Коли я, я випадаю за межі.
Зцілив увесь мій біль, так, у них я поклав свою віру.
Зупини весь дощ,
Робить слабких ланцюгом Мідаса
Це кохання
Я не знаю, що я буду робити без вас!
Справжнє кохання
Нам потрібні з дня до виплачених грошей.
Це кохання
Сім'я, це від мене.
Це люблю, це люблю тебе.
Тому що це любов
Я не знаю, що я роблю без вас.
Справжнє кохання
Нам потрібні з дня до виплачених грошей.
Це кохання
Сім'я, це від мене
Це люблю, це люблю.
Це люблю, це люблю тебе.
Це кохання,
Це кохання.
Справжнє кохання,
Я говорю про це справжнє кохання.
Це кохання,
Гей, гей.
Це любов, йо, ця любов, йо.
Це кохання,
Благослови мами сім’ю.
Справжнє кохання,
Зупинись, справжній родич.
Це кохання,
Це правда, а не тенденція.
Це любов, йо, це любов, йо.
Це кохання
Я не знаю, що я буду робити без вас!
Справжнє кохання
Нам потрібні з дня до виплачених грошей.
Це кохання
Сім'я, це від мене.
Це люблю, це люблю тебе.
Це кохання
Я не знаю, що я роблю без вас.
Справжнє кохання,
Нам потрібні з дня до виплачених грошей.
Це кохання
Сім'я, це від мене
Це люблю, це люблю.
Особлива відданість,
Для всієї нашої родини.
Це Джей Бугі,
Монста Гянджа
Скажи їм.
Так