Переклад тексту пісні Por el Amor de una Mujer (1975) - Moncho

Por el Amor de una Mujer (1975) (оригінал)

Por el amor de una mujer
Jugué con fuego sin saber
Que era yo quien me quemaba
Bebí en las fuentes del placer
Hasta llegar a comprender
Que no era a mí quien amaba
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida
Todo me parece como un sueño todavía
Pero sé que al fin podré olvidar un día
Hoy me siento triste pero pronto cantaré
Y prometo no acordarme nunca del ayer
Por el amor de una mujer
Llegué a llorar y enloquecer
Mientras que ella se reía
Rompí en pedazos un cristal
Dejé mis venas desangrar
Pues no sabía lo que hacía
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida

(переклад)

За любов до жінки
Я грав з вогнем, не знаючи
що це я спалив мене
Я пив біля фонтанів насолоди
Поки не зрозумію
Щоб не я любив
За любов до жінки
Я віддав усе, що був
Найкрасивіший у моєму житті
Але той час, який я втратив
повинен колись послужити мені
Коли моя рана добре загоїться
Мені все ще здається сном
Але я знаю, що нарешті зможу забути одного дня
Сьогодні мені сумно, але скоро я заспіваю
І я обіцяю ніколи не згадувати вчорашнє
За любов до жінки
Я прийшов плакати і божеволіти
поки вона сміялася
Я розбив склянку на шматки
Я дозволив своїм венам кровоточити
Ну я не знав, що роблю
За любов до жінки
Я віддав усе, що був
Найкрасивіший у моєму житті
Але той час, який я втратив
повинен колись послужити мені
Коли моя рана добре загоїться