Переклад тексту пісні La Nave del Olvido (Espera un Poco) - Moncho

La Nave del Olvido (Espera un Poco) (оригінал)

Espera.
Aún la nave del olvido no ha partido.
No condenemos al naufragio lo vivido.
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.
Espera.
Aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.
Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.
Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.
Espera.
Aún me quedan alegrías para darte.
Tengo mil noches de amor que regalarte.
Te doy mi vida a cambio de quedarte.
Espera.
No entendería mi mañana si te fueras,
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras.
Te adoraría aunque tú no me quisieras.
Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.
Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

(переклад)

Очікування.
Корабель забуття ще не відійшов.
Давайте не засуджувати те, що було дожито, на корабельну аварію.
За наше вчорашнє, за наше кохання я тебе прошу.
Очікування.
У мене ще пружини в руках
наповнювати вас ласками все новим
що помер би в моїх руках, якби ти пішов.
Почекай трохи, ще трохи,
щоб принести тобі моє щастя.
Почекай трохи, ще трохи.
Я б помер, якби ти підеш.
Почекай трохи, ще трохи,
щоб принести тобі моє щастя.
Почекай трохи, ще трохи.
Я б помер, якби ти підеш.
Очікування.
Я ще маю радість тобі подарувати.
Я маю тобі подарувати тисячу ночей кохання.
Я віддаю тобі своє життя в обмін на те, що ти залишишся.
Очікування.
Я б не зрозумів свого завтра, якби ти пішов
І я навіть визнаю, що твоя любов збрехала мені.
Я б обожнював тебе, навіть якби ти мене не любив.
Почекай трохи, ще трохи,
щоб принести тобі моє щастя.
Почекай трохи, ще трохи.
Я б помер, якби ти підеш.
Почекай трохи, ще трохи,
щоб принести тобі моє щастя.
Почекай трохи, ще трохи.
Я б помер, якби ти підеш.