Переклад тексту пісні What's Up? - Mom Jeans.

What's Up? (оригінал)

You
You’ve got a lot on your plate this week
A lot of promises you couldn’t keep
And thats just fine
I’m
Just trying not to lose my shit this time
Avoiding everything and saying I’m fine
And were out of sync
And I’m
Not sure why nothing makes me feel like getting out of bed
And I’m not sure whats going on inside my head
I’ve honestly never felt this lousy in my life before
It makes no sense, stop me I should be happy
Should be thankful for
The friends I have around me
The support of my fractured family
But still I’m just pretending that im fine
When I’m feeling lousy all the time
I’m such a fuck
I’m such a fucking piece of shit
And you hate me for it
We
Just haven’t really been on the same page
to everything you say to me
But I
I think that I’m so self aware but I just overthink
But still i never realize how much its been affecting
I’ve honestly never felt this lousy in my life before
It makes no sense, stop me I should be happy
Should be thankful for
The friends I have around me
The support of my fractured family
But still I’m just pretending that im fine
When I’m feeling lousy all the time
I’m feeling lousy all the time

What's Up? (переклад)

ви
На цьому тижні у вас багато чого
Багато обіцянок, які ви не змогли виконати
І це просто чудово
я
Цього разу просто намагаюся не втратити своє лайно
Уникати всього і говорити, що у мене все добре
І були несинхронізовані
І я
Не знаю, чому ніщо не змушує мене вставати з ліжка
І я не знаю, що відбувається в моїй голові
Чесно кажучи, я ще ніколи в житті не відчував себе таким паскудним
Це не має сенсу, зупиніть мене я маю бути щасливим
Має бути вдячний за
Оточують мене друзі
Підтримка мої розбитої сім’ї
Але все одно я просто вдаю, що все добре
Коли я весь час відчуваю себе погано
Я такий лох
Я такий чортовий шматок лайна
І ти ненавидиш мене за це
ми
Просто не були на тій самій сторінці
на все, що ти мені скажиш
Але я
Я думаю, що дуже самосвідомий, але я просто перестараюся
Але все одно я ніколи не розумію, наскільки це вплинуло
Чесно кажучи, я ще ніколи в житті не відчував себе таким паскудним
Це не має сенсу, зупиніть мене я маю бути щасливим
Має бути вдячний за
Оточують мене друзі
Підтримка мої розбитої сім’ї
Але все одно я просто вдаю, що все добре
Коли я весь час відчуваю себе погано
Я весь час відчуваю себе погано