Переклад тексту пісні sponsor me tape - Mom Jeans.

sponsor me tape (оригінал)

Well I hate your fucking face
And the way you always made fun of me for biting my nails
You think I’m not as smart as you
Think I’m not cool enough to keep up with crowd you associate with
Tried reading a new book, its hard not to look
But I can’t help from wondering what you’re up to now
But it’s not my place so I’ll give you your space
Fuck me up
'Cause I can’t remember just who I was before I met you
A better person, a prop to use then throw away
I need a break
'Cause for some reason I only get tired in the morning
And I feel so boring
I don’t think these wounds will heal themselves
And if they do it won’t be 'cause you helped
You never fucking helped
You never fucking cared
You only ever cared about yourself
I never thought it’d be so hard
We haven’t spoken since last March
I try to cut you out
But I still care about you
I’ll always fucking care about you

(переклад)

Ну, я ненавиджу твоє бісане обличчя
І те, як ти завжди насміхався з мене за те, що я гриз нігті
Ти думаєш, що я не такий розумний, як ти
Подумайте, що я недостатньо крутий, щоб не відставати від натовпу, з якою ви спілкуєтесь
Спробував читати нову книгу, важко не поглянути
Але я не можу не поцікавитися, що ви зайняли зараз
Але це не моє місце, тому я дам вам ваше місце
Нахуй мене
Тому що я не можу згадати, ким я був до зустрічі з тобою
Краща людина, реквізит, який можна використовувати, а потім викинути
Мені потрібна перерва
Бо чомусь я втомлююся лише вранці
І я почуваюся таким нудним
Я не думаю, що ці рани самі загояться
І якщо вони зроблять це не тому, що ви допомогли
Ти ніколи не допоміг
Ти ніколи не дбав
Ви завжди дбали тільки про себе
Ніколи не думав, що це буде так важко
Ми не розмовляли з минулого березня
Я намагаюся вирізати вас
Але я все ще дбаю про тебе
Я завжди буду дбати про тебе