Переклад тексту пісні Shred Cruz - Mom Jeans.

Shred Cruz (оригінал)

I want to be like Drake and Rihanna
Sitting courtside at your favorite basketball games, holding hands
Eating six dollar popcorn and yelling at some fucking guy front of me in the-
stands
'Cause he’s too tall, and I can’t see
And I’m scared 'cause he’s way bigger than me
Well you hate my hair and you hate my pants
Can’t understand why I stay up late getting drunk with my friends
'Cause it makes me feel like I’m still fun
Makes me feel like you’re not gone
But your room is empty now
And your bed is just a couch
And I just wish that you could get my emails
I wish I could just call you up
And tell you that I miss you
But I’m doing fine, are you alright?
And I- I know it sounds insane, but
You’re stuck inside my brain
And all I want is to return
To the safety and comfort of your bed
I like to think that I know some things about myself
But I can’t help feeling like a huge douche when I’m around you
Fuck all your friends and their stupid conversations about how it isn’t fair to
be us
To be young, and dumb, and sad, and scared
And tired, and hungry, and undervalued, and overwhelmed
When all I want to do is smoke some weed and stay in bed

(переклад)

Я хочу бути як Дрейк і Ріанна
Сидячи біля корту на улюблених баскетбольних іграх, тримаючись за руки
Їсти попкорн за шість доларів і кричати на якогось проклятого хлопця переді мною в...
стоїть
Тому що він занадто високий, і я не бачу
І я боюся, бо він набагато більший за мене
Ну ти ненавидиш моє волосся і мої штани
Не можу зрозуміти, чому я сиджу пізно, напиваючись зі своїми друзями
Тому що це змушує мене відчувати, що я все ще веселий
Це змушує мене відчувати, що ти не пішов
Але зараз ваша кімната порожня
А твоє ліжко — просто диван
І я просто хочу, щоб ви могли отримати мої електронні листи
Я хотів би просто зателефонувати вам
І скажу тобі, що я сумую за тобою
Але у мене все добре, ти в порядку?
І я знаю, що це звучить божевільно, але
Ти застряг у моєму мозку
І все, що я бажаю — повернутись
Для безпеки та комфорту вашого ліжка
Мені подобається думати, що я знаю деякі речі про себе
Але я не можу не відчувати себе великим душем, коли я поруч із тобою
Нахуй усіх своїх друзів та їхні дурні розмови про те, як це не справедливо
будьте нами
Бути молодим, німим, сумним і наляканим
І втомлений, і голодний, і недооцінений, і пригнічений
Коли все, що я хочу робити — це покурити травку та залишитися в ліжку