Переклад тексту пісні Tough Love - Molly Moore

Tough Love (оригінал)

Picture perfect life, what’s it really like?
They don’t see you like I do now
Curtains open wide, problems televised
They don’t know what we’ve been through now
Money, fame, power
They don’t matter
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me all you’ve got
I tell you when to stop
No one holds it down like you, no
We don’t gotta talk, I can set you off
No one holds me down like you, no
Money, fame, power
They don’t matter
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
You know I need that
You know I need it
You know I need your tough love
You know I need it
You know I need your
I need your tough love
You know I need that
You know I need it
You know I need your tough love
You know I need it
You know I need your
I need your tough love
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love

(переклад)

Уявіть собі ідеальне життя, як воно насправді?
Вони не бачать вас, як я зараз
Штори широко розкриваються, проблеми передають по телебаченню
Вони не знають, що ми зараз пережили
Гроші, слава, влада
Вони не мають значення
Я поставлю вас на перше місце, краще чи гірше
Це може стати грубим, я не здамся, ні, ні
Я, я вкладаю роботу, іноді це болить
Ніколи не забагато, не можна наїстися, ні, ні
Дай мені, дай мені сильну любов
Дай мені, дай мені, дай мені сильну любов
Дай мені, дай мені, дай мені сильну любов
Дайте мені все, що у вас є
Я скажу вам, коли зупинитися
Ніхто не тримає його так, як ви, ні
Нам не потрібно говорити, я можу вас завадити
Ніхто не тримає мене так, як ти, ні
Гроші, слава, влада
Вони не мають значення
Я поставлю вас на перше місце, краще чи гірше
Це може стати грубим, я не здамся, ні, ні
Я, я вкладаю роботу, іноді це болить
Ніколи не забагато, не можна наїстися, ні, ні
Дай мені, дай мені сильну любов
Дай мені, дай мені, дай мені сильну любов
Дай мені, дай мені, дай мені сильну любов
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ти знаєш, мені потрібна твоя сильна любов
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви знаєте, що мені потрібен ваш
Мені потрібна твоя сильна любов
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ти знаєш, мені потрібна твоя сильна любов
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви знаєте, що мені потрібен ваш
Мені потрібна твоя сильна любов
Я поставлю вас на перше місце, краще чи гірше
Це може стати грубим, я не здамся, ні, ні
Я, я вкладаю роботу, іноді це болить
Ніколи не забагато, не можна наїстися, ні, ні
Дай мені, дай мені сильну любов