Переклад тексту пісні Shadow of the Sun - Molly Moore

Shadow of the Sun (оригінал)

Is it the end of the world, Sure feels like it
My Body’s on fire, heart is lightnin
Hoooo aah aah
This is the end of the world, Ain’t nothin like it
You walk a million miles for it
To know that I can feel heat
I see the light on the horizon
Still standin in the shadow of the su-u-n
(ooh ooo)
U-u-un
(ooh oooh)
It’s the end of the world, you’re all invited
So pop the champagne, it’s about to get violent
Hooo
Ahh ahh ahh ahh ahh
Out of this world, ain’t nothin like
Would you walk a million miles for it
To know that I can feel heat
I see the light on the horizon
Still standin in the shadow of the su-u-un
(ohh ooo)
U-u-un
(ooh ooh)
Su-u-un
(ooh ooo)
U-u-u
(ooh ooo)
Sit down table for dinner, feedin to fair its only gettin bigger
So I stand up love is the drinker, only now
You walk a million miles for it
To know that I can feel heat
I see the light on the horizon
Still stadin in the shadow of the su-u-un
(ooh ooo)
U-u-u
(ooh ooo)
Su-u-un
(ooh ooo)
U-u-u
(ooh ooo)
Is it the end of the world, sure feels like it

(переклад)

Чи це кінець світу, так здається
Моє тіло в вогні, серце — блискавка
Оооооооооооо
Це кінець світу, нічого подібного немає
Для цього ви йдете мільйони миль
Щоб знати, що я відчуваю тепло
Я бачу світло на горизонті
Все ще стою в тіні су-у-н
(ооооо)
У-у-ун
(ооооо)
Настав кінець світу, запрошуємо всіх
Тож випийте шампанське, воно ось-ось стане насильницьким
Ооо
Аааааааааааааа
Не в цьому світі немає нічого схожого
Ви б пройшли мільйон миль заради цього
Щоб знати, що я відчуваю тепло
Я бачу світло на горизонті
Все ще стою в тіні су-у-уна
(ооооо)
У-у-ун
(оооо)
Су-у-ун
(ооооо)
У-у-у
(ооооо)
Сідайте за столик на вечерю, погодуйте на ярмарку, і він стає лише більшим
Тож я встаю любов п’є, лише зараз
Для цього ви йдете мільйони миль
Щоб знати, що я відчуваю тепло
Я бачу світло на горизонті
Все ще стою в тіні су-у-уна
(ооооо)
У-у-у
(ооооо)
Су-у-ун
(ооооо)
У-у-у
(ооооо)
Таке враження, що це кінець світу