Переклад тексту пісні Malibu - Shwayze, Molly Moore

Malibu (оригінал)

Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
A psychic told me never change
Well I been wearin' the same shit for like 3 damn days
Maybe it’s malibu or maybe that’s the Cali way
I’m restless I gotta go but I never stay
I don’t even need to show ID at TSA
Gotta baddie she just flew in from outta' town
Yea I keep a small circle but I’ll show you round'
Once we get on PCH there ain’t no slowin' down
How the mountains meet the sea is just like us somehow
I ride the wave and you hold me down
Then we switch I’m your rock when you start to drift
Then we split when the scene get ridiculous
Where you learn how to roll a spliff while you skinny dip?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
I’m a beach boy
And a Gemini so it’s like you datin' 3 boys
And I knew I was special since back in resource
And her wardrobe like my grades either D or Fendi bathing suit for the sea sport
Gotta baddie she just flew in from outta' town
Yea I keep a small circle but I’ll show you round'
Once we get on PCH there ain’t no slowin' down
How the mountains meet the sea is just like us somehow
You ride the wave and I hold you down
Then we switch you’re my rock when I start to drift
Then we split when the scene get ridiculous
Where you learn how to ride the tip like you hanging 10?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
Sand on her booty that’s Malibu time
With the feet on the pavement
That’s yabadoo time
I just spend it don’t save it like I got two jobs
Think I just spent my whole savings I need a new job
Instead of dinner at nobu
How bout' the lobster I catch it
They say they be trappin' but I really be trappin'
She a model slash actress
Said she wanted to keep me
Topanga chick off the mushrooms not the reishi
That’s my language you’re speaking
This money lucid not dreaming
I swear this feels like deja vu
Cause I set my intentions
Already seen it
We got beaches on beaches
Can you believe it?
Which beaches we hittin'
What time we leavin'?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you

(переклад)

Малібу
Я ніколи не зустрічав такого хлопця, як ти
Шукав ідеальний вид
Саме тоді моє тіло влилося в тебе
Я ніколи не засмучуюсь на заході сонця з тобою
Ти кажеш мені, що я найкращий, і я знаю, що це правда
Ти нагадуєш мені Малібу
Ти знаєш, що мене вкинуло в себе
Екстрасенс сказав мені ніколи не змінюватися
Ну, я носив те саме лайно вже 3 чортові дні
Можливо, це Малібу, а може, це шлях Калі
Я неспокійний, я мушу йти, але я ніколи не залишаюся
Мені навіть не потрібно показувати посвідчення особи в TSA
Мабуть, вона щойно прилетіла з міста
Так, я тримаю невелике коло, але я покажу вам навколо"
Як тільки ми переходимо на PCH, уповільнення не відбувається
Те, як гори зустрічаються з морем, так само, як ми
Я їду на хвилі, а ти тримаєш мене
Тоді ми перемикаємось, коли ти починаєш дрейфувати
Потім ми розлучаємося, коли сцена стає смішною
Де ви дізнаєтеся, як згортати скліф під час купання?
Малібу
Я ніколи не зустрічав такого хлопця, як ти
Шукав ідеальний вид
Саме тоді моє тіло влилося в тебе
Я ніколи не засмучуюсь на заході сонця з тобою
Ти кажеш мені, що я найкращий, і я знаю, що це правда
Ти нагадуєш мені Малібу
Ти знаєш, що мене вкинуло в себе
Я пляжний хлопчик
І Близнюки, так що наче ти зустрічаєшся з трьома хлопцями
І я знав, що я особливий, відколи повернувся на ресурсі
І її гардероб, як мої класи D або Fendi, купальник для морського спорту
Мабуть, вона щойно прилетіла з міста
Так, я тримаю невелике коло, але я покажу вам навколо"
Як тільки ми переходимо на PCH, уповільнення не відбувається
Те, як гори зустрічаються з морем, так само, як ми
Ти їдеш на хвилі, а я тримаю тебе
Тоді ми перемикаємося, що ти моя скеля, коли я починаю дрифтувати
Потім ми розлучаємося, коли сцена стає смішною
Де ви навчитеся керувати наконечником, як висівши 10?
Малібу
Я ніколи не зустрічав такого хлопця, як ти
Шукав ідеальний вид
Саме тоді моє тіло влилося в тебе
Я ніколи не засмучуюсь на заході сонця з тобою
Ти кажеш мені, що я найкращий, і я знаю, що це правда
Ти нагадуєш мені Малібу
Ти знаєш, що мене вкинуло в себе
Пісок на її попою, це час у Малібу
З ногами на тротуарі
Це час yabadoo
Я просто витрачаю а не заощаджую наче маю дві роботи
Думаю, що я щойно витратив усі свої заощадження, мені потрібна нова робота
Замість вечері в нобу
Як щодо лобстера, я його ловлю
Вони кажуть, що вони ловлять пастку, але я справді захоплююся
Вона модельна актриса
Сказала, що хоче мене залишити
Топанга відрізає гриби, а не рейші
Це моя мова, на якій ви розмовляєте
Ці гроші усвідомлені не сниться
Клянуся, це схоже на дежавю
Тому що я встановив свої наміри
Вже бачив
У нас є пляжі на пляжах
Ти можеш у це повірити?
на які пляжі ми їдемо
О котрій годині ми виїжджаємо?
Малібу
Я ніколи не зустрічав такого хлопця, як ти
Шукав ідеальний вид
Саме тоді моє тіло влилося в тебе
Я ніколи не засмучуюсь на заході сонця з тобою
Ти кажеш мені, що я найкращий, і я знаю, що це правда
Ти нагадуєш мені Малібу
Ти знаєш, що мене вкинуло в себе