Переклад тексту пісні Zong Mama - Fally Ipupa, Mohombi

Zong Mama (оригінал)

Fally Ipup’s
Linga ngai linga ngai
Mohombi
Don’t wanna be alone
Zonga Mama
We should get…
Zonga Mama
I used to be a better man when I was with you (zonga mama)
You and I we make sense like one plus one makes two
I don’t want to be (don't wanna be alone)
I think we should try (try again)
Baby, I don’t want to see (see us moving on)
But two of us say «good bye»
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
El Mara !!!
Reviens, zonga, zonga eeh, zonga eeh
Reviens chérie, zonga eeh, zonga
Je te traiterai comme une Reine, promis !
Na ko fukamela yooo, promis !
Na ko koma ata esclave na yo, promis
Zongela ngai mama, zongela ngai maaaa…
Zonga eeeeehhh
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Yeah
I’ve been looking all over the world and I never found you
Na louka louka mingi kassi lelo misso emoni ya bien
To kengela ye
Oh girl I can’t get enough of your love
Zonga zonga eeeeehhhh
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai ye eh
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai ye eeeh
No no no, she’s mine
Aza ya ngai mpe
Fally na boyi
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Zonga mama !

Zong Mama (переклад)

Fally Ipup's
Лінга нгай лінга нгай
Мохомбі
Не хочу бути на самоті
Зонга Мама
Ми повинні отримати…
Зонга Мама
Я був краще, коли був з тобою (zonga mama)
Ми з вами маємо сенс, як один плюс один – два
Я не хочу бути (не хочу бути сам)
Я думаю, що нам треба спробувати (спробуйте ще раз)
Дитинко, я не хочу бачити (бачи, як ми рухаємося далі)
Але двоє з нас кажуть «до побачення»
Зонга мама
Повернись до мене, повернись!
Зонга мама
Повернись, дитинко, повернись!
Зонга мама
Повернись до мене, повернись!
Зонга мама
Повернись, дитинко, повернись!
Ель Мара !!!
Reviens, zonga, zonga eeh, zonga eeh
Reviens chérie, zonga eeh, zonga
Je te traiterai comme une Reine, promis !
На ко фукамела йууу, обіцяй!
Na ko koma ata esclave na yo, promis
Zongela ngai mama, zongela ngai maaaa…
Зонга eeeeehhh
Зонга мама
Повернись до мене, повернись!
Зонга мама
Повернись, дитинко, повернись!
Зонга мама
Повернись до мене, повернись!
Зонга мама
Повернись, дитинко, повернись!
Ага
Я шукав по всьому світу і ніколи не знайшов вас
Na louka louka mingi kassi lelo misso emoni ya bien
До кенгела ви
О, дівчино, я не можу насититися твоєю любов’ю
Зонга Зонга eeeeehhhh
Повернись до мене, повернись!
Зонга мама
Повернись, дитинко, повернись!
Зонга мама
Повернись до мене, повернись!
Зонга мама
Повернись, дитинко, повернись!
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai ye eh
Aza ya ngai mpe
Тикела ngai ye eeeh
Ні, ні, вона моя
Aza ya ngai mpe
Fally na boyi
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Зонга мама!